DE COATING - vertaling in Duits

• Beschichtung
• Lackierung
• Beschichtungen
• das Coating

Voorbeelden van het gebruik van De coating in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Testduur hangt af van de corrosieweerstand van de coating;
Die Testdauer ist abhängig von die Korrosionsbeständigkeit der Beschichtung;

Hoe hoger de klasse, de coating slijtvastheid zwakker.
Je höher die Klasse, die Beschichtung Abriebfestigkeit schwächer.

hoe gelijkmatiger de coating.
gleichmäßiger ist die Beschichtung.

Ideaal platte vlak- de belangrijkste voorwaarde voor de coating uniformiteit.
Ideal flache Ebene- die wichtigste Voraussetzung für die Gleichmäßigkeit der Beschichtung.

De grondlaag van 100 μm beschermt tegen corrosie onder de coating.
Die 100Â Âμm dicke Grundierung schÃ1⁄4tzt vor Rostbildung unter der Beschichtung.

Wacht tot het beton is opgedroogdalvorens de coating aan te brengen.
Wenn der Beton vollständig getrocknet ist, wird die Beschichtung aufgetragen.

Het materiaal voor de coating.
Das Material für die Beschichtung.

is de coating nog aanwezig.
ist die Beschichtung immer noch da.

De coating wordt aangebracht op een bijzondere manier, enkel door onze getrainde en gecertificeerde detailers.
Diese mo derne Beschichtung wird in einem bestimmten Verfahren nur durch unsere zertifizierten Fahrzeugaufbereiter aufgetragen.

De bijkomende vermelding van andere activiteiten(de originele coating van wegvoertuigen en de coating van aanhangwagens) is niet door de Raad overgenomen.
Der zusätzlichen Geltung für andere Tätigkeiten(die ursprüngliche Lackierung von Kraftfahrzeugen und Lackierung von Anhängern) wurde vom Rat jedoch nicht zugestimmt.

soms gebruiken ze om een verscheidenheid van de coating te verwijderen voor dit doel gebruik slagschroevendraaier.
manchmal sie verwenden eine Vielzahl von Beschichtung(für diesen Zweck verwenden Schlagschrauber) zu entfernen.

De coating geleidt elektriciteit
Das Coating leitet den Strom

Met de Elcometer 510 automatische hechtingsmeter- trekmethode kunt u nauwkeurig de sterkte van de verbinding tussen de coating en het substraat meten.
Das Elcometer 510 Haftfestigkeitsprüfgerät ermöglicht die genaue Messung der Haftkraft zwischen Beschichtung und Substrat.

ontwikkelingsproject moesten een procedure en een installatie voor de coating van metaalfolie worden ontwikkeld.
Entwicklungsprojekt sollte ein Verfahren und eine Anlage zur Beschichtung von Metallfolien entwickelt werden.

inclusief dekkracht van de coating, inktkwaliteit, penetratie,
zum Beispiel das Deckvermögen von Beschichtungen, die Druckfarbenqualität, die Durchdringung,

moet de stukken van linoleum(als u verschillende stukken van de coating te kopen) zijn van dezelfde partij.
Textur zu vermeiden, die Stücke von Linoleum(wenn Sie mehrere Stücke von Beschichtung kaufen) sollten von der gleichen Partei sein.

Uitgebreide kits voor het beoordelen van een structuur vóór, tijdens en na het aanbrengen van de coating.
Ein umfassendes Set zur Strukturbewertung vor, während und nach dem Auftragen von Beschichtungen.

Direct bekijken van de spleetjes, scheuren en bobbels in de coating vanaf 10 micron(0.4 mils)
Risse und Sprünge in einer Beschichtung von bis zu 10μm(0,4 mil)

Het aardewerk zit uitstekend beschermd onder het glazuur en de coating geeft ook een mooi blinkende allure aan Antoinette.
Das Steingut ist ausgezeichnet unter der Glasur geschützt und der Überzug gibt Antoinette außerdem eine schöne glänzende Ausstrahlung.

Bij de coating of structurering van oppervlakken is een stabiele
Bei der Beschichtung oder Strukturierung von Oberflächen kommt es entscheidend auf eine stabile