DE COATING - vertaling in Spaans

• el cubrimiento
• revestimiento
• recubrimiento
• el tratamiento
• capa
• revestimientos

Voorbeelden van het gebruik van De coating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De final touch- de gebruikelijke coating vernis.
El toque final- el barniz de revestimiento habitual.

Het kan enkele dagen duren voordat de coating goed is uitgehard.
Pueden pasar algunos días antes de que el revestimiento se cure correctamente.

Eenvoudig te reinigen brillenglazen dankzij de antistatische coating en CleanCoat.
Lentes fáciles de limpiar gracias a la capa antiestática y CleanCoat.

Hoe hoger de klasse, de coating slijtvastheid zwakker.
Cuanto mayor sea la clase, la resistencia a la abrasión de revestimiento más débil.

Opmerking: afbeelding 2a toont een overzicht van de coating procedures.
NOTA: La Figura 2A muestra una visión general de los procedimientos de recubrimiento.

het verwijderen van de oude coating.
la eliminación de la edad de recubrimiento.

Grootte van de kamer en de coating kwaliteit.
Habitación tamaño y la calidad del recubrimiento.

After borstelen, zij zal opnieuw de coating uniforme consistentie controleren.
After cepillado, comprueban una vez más la consistencia uniforme de la capa.

zijn gebaseerd op de Coating Grade.
se basan en el grado de revestimiento.

Figuur 2b toont een overzicht van de coating procedures.
La Figura 2B muestra una visión general de los procedimientos de recubrimiento.

Ideaal voor liefhebbers van verdrinking in de coating benen.
Ideal para los amantes de ahogarse en las piernas de recubrimiento.

Ze laten geen villi achter en verwijderen de oude coating goed, zodat de kwaliteit van de manicure als geheel hoger zal zijn.
No dejan los vellos y quitan bien el cubrimiento viejo, por eso la cualidad de la manicura será más alta en total.

Probiotica in de vorm van capsules zijn wellicht beter, aangezien de coating aan de buitenzijde de levende bacteriën helpt beschermen op hun tocht naar uw darmen.
Los probióticos tipo cápsula pueden ser una mejor alternativa, ya que su revestimiento exterior ayuda a proteger las bacterias vivas en su recorrido hacia el intestino.

Verwijder zo nodig de restanten van het glazuur of de medische coating van de nagels met een wattenschijfje dat is bevochtigd met een nagellakremover.
Si es necesario, con precaución quitar los restos del esmalte o el cubrimiento medicinal de las uñas por medio del disco de algodón mojado por el quitaesmalte.

Dit zeer complexe proces van de coating aan de buitenkant produceert één van de kwalitatief meest hoogwaardige urethaanballen uit de golfbalindustrie.
Este proceso de revestimiento exterior altamente complejo produce una de las pelotas de golf de uretano de la más alta calidad de la industria de pelotas de golf.

De betonnen voet wordt gereinigd van de oude coating, verwijdert vuil
La base de hormigón se limpia de recubrimiento de edad, eliminar la suciedad

Kleuren met de hoofdkleur- de coating is gemaakt in 1
La coloración por el color primitivo- el cubrimiento es hecha en 1

van de keuze van de coating tot het verzekeren dat het glas kon worden vervormd
desde la elección del tratamiento hasta la seguridad de que el vidrio podía distorsionarse

De coating biedt een bepaalde bescherming tegen corrosie,
Este revestimiento ofrece una cierta protección frente a la corrosión,

Door de coating met speciale formule,
Por recubrimiento con fórmula especial,