DE COBRA - vertaling in Duits

• Cobra
• Kobra

Voorbeelden van het gebruik van De cobra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft vergeten de dodelijke cobra kooi te sluiten.
Er vergaß, den Käfig der Kobra zuzusperren.

Als je liever in de Cobra Lounge speelt, even goede vrienden.
Wenn Sie lieber in der Cobra Lounge spielen wollen.

De cobra is klaar om aan te vallen.
Die Kobra ist bereit zuzustoßen.

De Cobra Lounge lag bij de Sunset Strip.
Die Cobra Lounge befand sich am Ende des Sunset Strip.

De Cobra Lounge bevindt zich aan het einde van de Sunset Strip.
Die Cobra Lounge liegt am Sunset Strip.

De Cobra Lounge was van Dean, maar het spel was van speler X.
Die Cobra Lounge gehörte Dean Keith, das Spiel.

Als je in de Cobra Lounge wilt spelen… Even goede vrienden.
Wenn Sie lieber in der Cobra Lounge spielen, trage ich Ihnen nichts nach.

De cobra is klaar om aan te vallen, Chica.
Die Kobra ist bereit zuzustoßen, chica.

is de cobra z'n speeltje.
ist die Kobra sein Spielzeug.

Toch is er iets dat de vogel ertoe brengt de cobra in de ogen kijken.
Trotzdem schaut der Vogel in das Auge der Kobra.

Ja, maar na vijf dagen van onverdraaglijke pijn… ging de cobra dood.
Ja, wurde ich, aber nach fünf Tagen voller Schmerzen ist die Kobra gestorben.

De mangoest wint een verschrikkelijke strijd tegen de cobra.
Der Mongoose gewinnt einen schrecklichen Kampf gegen die Kobra.

De mongoose wint een vreselijke strijd tegen de cobra.
Der Mongoose gewinnt einen schrecklichen Kampf gegen die Kobra.

Maar na 5 dagen ondraaglijke pijn… stierf de cobra.
Tagen qualvoller Schmerzen… ist die Kobra gestorben.

We gaan voortaan in de Cobra Lounge pokeren.
Mein Pokerspiel wurde in die Cobra Lounge verlegt.

Er was al een spel in de Cobra Lounge.
Gab es bereits das Spiel in der Cobra Lounge.

Er wordt morgen gepokerd in de Cobra Lounge.
Gespielt werde morgen in der Cobra Lounge.

Weet je van 't pokeren in de Cobra Lounge?
Sie wissen vom Spiel in der Cobra Lounge?

Dus jij bent de cobra.
Sie sind also die Kobra.

Mijn wekelijkse pokerspel is verhuisd naar de Cobra Lounge.
Meine Pokerrunde ist nun jeden Dienstag in der Cobra Lounge.