DIE KOBRA - vertaling in Nederlands

• de cobra

Voorbeelden van het gebruik van Die kobra in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich fordere die Kobra aus Detroit, Thomas"Hit Man" Hearns zum Kampf heraus, um die Weltmeisterschaft im Weltergewicht!
En ik daag de Motor City Cobra uit, Thomas 'Hitman' Hearns om die wereldtitel met mij uit te vechten!

Ich fordere die Kobra aus Detroit, Thomas"Hit Man" Hearns, zum Kampf heraus um die Weltmeisterschaft im Weltergewicht!
En ik daag de Motor City Cobra, Thomas'Hit Man' Hearns uit voor een gevecht om de wereldtitel weltergewicht!

Zum Kampf heraus um die Weltmeisterschaft im Weltergewicht! Ich fordere die Kobra aus Detroit, Thomas"Hit Man" Hearns.
Thomas Hitman verdient tegen me te vechtenvoor de wereldkampioenschappen in het weltergewicht. En ik daag de motor city cobra uit.

Könnte die Kobra für immer verschwunden sein. Wenn sie das Signal nicht bald finden.
Als ze het signaal niet gauw oppikken, kunnen ze de slang voor altijd kwijt zijn.

Er vergaß, den Käfig der Kobra zuzusperren.
Hij heeft vergeten de dodelijke cobra kooi te sluiten.

Trotzdem schaut der Vogel in das Auge der Kobra.
Toch is er iets dat de vogel ertoe brengt de cobra in de ogen kijken.

Ihr könnt mich einsperren, aber die Kobras kriegt ihr nicht klein. Niemals.
Arresteer me maar, jullie winnen nooit van de Cobra'.

Die Kobras haben mich geheilt.
De cobra's genazen me.

Als würden die Kobras versuchen, ein Leck zu stopfen.
De Cobra's willen een lek dichten.

Denn die Kobras können kontrollieren, wie viel Gift sie absondern.
Omdat koningen kunnen controleren hoeveel gif ze afgeven.

Nahezu unmöglich. Bis heute war das Studium der Kobras in ihrem Habitat.
Tot op heden was het bestuderen van koningen in hun natuurlijke omgeving nagenoeg onmogelijk.

Manchmal gibt es Probleme mit den Kobras.
Er zijn soms problemen met koningscobra's.

Rikki-tikki entscheidet, dass er die Kobras töten wird,
Rikki-tikki besluit dat hij de cobras zal doden,

wie das Gift der Kobra.
We hebben een slangenspecialist….

Wann kommt die Kobra raus?
Hoe laat komt de cobra?

Hübsch hier. Wann kommt die Kobra raus?
Leuke woning. Hoe laat komt de cobra?

Die Kobra sucht zuerst den Blick des Vogels,
De cobra kijkt de vogel in de ogen

Mr. Nagesh? Die Kobra… löst sich… und die Person stirbt?
De cobra… lost op… en dan sterft de persoon. Mr Nagesh?

Der König. Jemand, den man die Kobra nennt, ist Anführer der Stammeswiderständler.
De Koning. Iemand die zij Cobra noemen is de leider van het stammenverzet.

Der König. Jemand, den man die Kobra nennt, ist Anführer der Stammeswiderständler.
De koning. Een zekere Cobra is de leider van het stammenverzet.