KONINGEN - vertaling in Duits

• Könige
• Koenige
• Kings
• Monarchen
• Herrscher
• Königen
• König
• Königs

Voorbeelden van het gebruik van Koningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

II Koningen luidt als.
II Kings lautet wie.

Ik heb vier koningen.
Ich habe vier Könige.

Koningen winnen.
König gewinnt.

We stammen af van koningen, niet van slaven.
Wir stammen von Königen ab, nicht von Sklaven.

Deze robijn, uit de kroon van aloude koningen.
Diesen Rubin, einst gefallen vom Haupt eines Königs.

Of drie koningen.
Oder drei Könige.

Koningen worden gemaakt
König werden gemacht,

Maar de koningen van de vijfde dynastie wilden meer.
Aber das war den Königen der 5.

En twee koningen.
Und zwei Könige.

Koningen kunnen niet leven
Ein König darf niemals

De formatie van een regering die vrij was van alle koningen.
Frei von der tyrannischen Herrschaft von Königen.

In Frankrijk sterven koningen niet.
In Frankreich sterben die Könige nicht.

Geen van deze kerels zijn koningen, behalve… deze gast.
Keiner von diesen Typen ist ein König, außer diesem Kerl.

Ver weg van koningen en kastelen.
Weit weg von Königen und Schlössern.

Naast de praalwagens van de drie koningen.
Neben den Wagen der Heiligen Drei Könige.

Koningen lijken op elkaar.
Ein König ist wie der andere.

Ik schenk geen aandacht aan die prinsen of koningen.
Ich habe kein Interesse an irgendwelchen Prinzen oder Königen.

Hij is voor koningen.
Er ist für Könige.

De koningen heeft de belastingen in het land voor iedereen verhoogd.
Der König hat für alle im Land die Steuern erhöht.

Ik wil met de koningen spreken!
Ich werde mit den Königen sprechen!