KONINGEN - vertaling in Spaans

• reyes
• monarcas
• realeza
• reyesreyes
• rey

Voorbeelden van het gebruik van Koningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de eer der koningen een zaak te doorgronden.
Mas honra del rey es escudriñar la palabra.

Zulke koningen zijn een gevaar voor.
Un rey así es un peligro para.

Mannen moeten zich aan hun woord houden, vooral koningen.
Todos los hombres deben cumplir su palabra, sobre todo, un rey.

Hij geloofde niet in de kracht van de bloed van koningen.
El no cree en el poder de la sangre de un rey.

Speler B heeft een paar azen en koningen. Speler A wint.
El jugador B tiene ases y un rey con una reina. El jugador A gana.

In de gevangenis behandelen ze moordenaars van agenten als koningen.
En la cárcel tratan a los asesinos de policías como a reyes.

Laat me horen je zelf een lawaai voor de Revel koningen!
¡Dejadme oír el ruido que hacéis para los Revel Kings!

Waarom negen koningen?
¿Por qué Nueve Reinas?

Edward Burne-Jones- De aanbidding van de koningen.
Edward Burne-Jones- Adoración de los Magos.

Hij wordt beschouwd als een van de grootste koningen van Thailand.
Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia.

De Tempeliers waren de'ijzerenarm' van de koningen van Aragón.
Los templarios fueron los“brazos de hierro” para los reyes de Aragón.

Tonijn en ik werden de lokale koningen.
Tuna y yo nos convertimos en los reyes.

Maar zij brachten hem niet in de graven der koningen van Israel;
Mas no le metieron en los sepulcrossepulcros de los reyesreyes de IsraelIsrael;

Voor verveelde koningen.
Para los reyes aburridos.

Veel van zijn zonen gesticht nieuwe steden en werden koningen.
Muchos de sus hijos fundaron nuevas ciudades y se convirtieron en reyes.

In de islam bestaat er geen koningen.
En el islam no había reinas.

Hij schrijft zelf aan de katholieke koningen van Europa.
Él mismo escribe a los soberanos católicos de Europa.

Met de juiste kleren zijn 't net koningen.
Con ropas adecuadas pasarán por reyes.-¿Podrán?

Niet dat de koningen onafhankelijk waren.
No los reinos, eran independientes.

Het is hier te warm voor koningen.
Quema demasiado para un rey.