MONARCAS - vertaling in Nederlands

• vorsten
• koningen
• de monarchen
• monarch
• monarchvlinders
• monarchs
• vorst
• alleenheersers
• vorstenhuizen

Voorbeelden van het gebruik van Monarcas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como parte de mi trabajo, paso mucho tiempo en las plantas de invernadero de cultivos, y la razón de esto es que las monarcas son comedoras muy exigentes.
Beroepsmatig breng ik een hoop tijd door in de kassen om planten te kweken, want monarchvlinders zijn enorm moeilijke eters.

Se llamaba monarcas a los gobernadores de esas regiones y ordinariamente esos gobernadores
De alleenheersers van die landstreken werden Gouverneurs genoemd

Palacio de Holyrood- La residencia oficial de los monarcas británicos en Escocia es un palacio Estuardo construido en el siglo XVI.
Holyrood Palace- De officiële residentie van de Britse monarch in Schotland is een paleis, gebouwd in de 16e eeuw.

Así consolidaron un estado en el que los monarcas convocaban y cerraban el parlamento
En ze geconsolideerd een toestand waarin de monarchen opgeroepen en sloot het parlement

el lugar perfecto para ver a las Monarcas.
de nieuwste plaats om de monarchvlinders te bekijken.

Los monarcas de los Krewes más antiguos e influyentes llegan en barco a la calle Canal,
De monarchen van de oudste en meest invloedrijke Krewes komen met de boot aan in Canal Street,

más tomas para dar la perspectiva aérea sobre el fenómeno de las monarcas.
rust het team steeds meer plekken uit… om een luchtperspectief op 't fenomeen van de monarchvlinders te creëren.

que fue una victoria decisiva en la Reconquista de los monarcas católicos de España.
wat een grote overwinning betekende voor de Reconquista van de Katholieke Koningen van Spanje.

que iban evolucionando a un paso acelerado, pronto se volvieron los monarcas de esta edad.
reptielachtige dinosaurussen werden al spoedig de alleenheersers van dit tijdperk.

Nunca estuvieron en los libros de récords, porque Los Monarcas era un equipo solamente de negros.
Ze haalden nooit de statistieken. Want de Monarchs… was een team met alleen zwarte spelers.

la infantería en formación cuadrada se reservaron para los entierros de los monarcas o funcionarios o príncipes meritorios”….
infanterie in vierkante formatie waren gereserveerd voor begrafenissen van de monarchen of verdienstelijke functionarissen of prinsen'.

Antes de la independencia los estadounidenses habían sido gobernados por monarcas, pero los monarcas siempre se volverían tiránicos e injustos.
Vóór de revolutie werden Amerikanen door koningen bestuurd, maar de koningen werden altijd weer tiranniek en onrechtvaardig.

El Archivo Real y General de Navarra se encuentra en un edificio histórico que alguna vez fue el Palacio de los Reyes de Navarra, donde vivían los monarcas.
Het Koninklijk en Algemeen Archief van Navarra is gehuisvest in een historisch gebouw dat eens het Paleis van de Koningen van Navarra was waar de monarchen woonden.

Tras la anexión de Bretaña a Francia en 1532, el Castillo de Nantes se convertirá en la residencia bretona de todos los monarcas franceses.
Na de heraansluiting van Bretagne aan Frankrijk in 1532 werd het kasteel van Nantes de Bretonse residentie van alle Franse koningen.

General de Navarra está ubicado en un edificio histórico que una vez fue el palacio de los Reyes de Navarra, donde vivían los monarcas.
Algemeen Archief van Navarra is gehuisvest in een historisch gebouw dat eens het Paleis van de Koningen van Navarra was waar de monarchen woonden.

Su nombre se deriva de los guardias suizos que fueron contratados para proteger a los monarcas en el siglo XVIII.
De naam is afgeleid van de Zwitserse wacht die in de 18e eeuw ingehuurd werd om de monarchen te beschermen.

Este gran arco de triunfo neoclásico fue encargado por el rey Carlos III para celebrar la llegada de los monarcas a la capital de España.
Deze grootse neoclassicistische triomfboog werd in opdracht van koning Carlos III gemaakt om de komst van de monarchen naar de Spaanse hoofdstad te vieren.

fue una nación europea, con sus propios monarcas y su parlamento hasta el siglo XVIII.
tot de 18e eeuw een Europese natie met een eigen koning en een eigen parlement.

Aparte de los monarcas ingleses, Winterhalter también pintó unos cuantos retratos para la aristocracia de Inglaterra,
Afgezien van het Engels vorsten, Winterhalter schilderde ook een paar portretten van de aristocratie van Engeland,

Cree un diagrama circular para los monarcas principales de la familia real que usted ha elegido para investigar.
Maak een cirkeldiagram voor de grote monarchs van de koninklijke familie die u heeft gekozen om te onderzoeken.