MONARCH - vertaling in Spaans

• monarca
• monarch
• monarcas

Voorbeelden van het gebruik van Monarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Monarch, een onafhankelijk beheerde daklounge,
El Monarch, el salón de la azotea,

Een monarch die een leger heeft, heeft één hand,
El gobernador, que es un ejército tiene una mano,

Monarch House- Serviced Apartments ligt in Kensington,
El Monarch House- Serviced Apartments está ubicado en Kensington,

Het was de eerste keer dat een monarch opstapte voordat hij zijn ambtstermijn had voltooid.
Fue la primera renuncia de un monarca antes de completar su mandato de cinco años.

The Monarch Angkor Hotel is een elegant eigendom gelegen op ruime terrein met een romantische tuin en zwembad.
El Monarca Angkor Hotel es un elegante establecimiento situado en amplios terrenos con un romántico jardín y piscina.

Monarch wordt men door middel van erfopvolging, een autoritair instrument om een familie in het zadel te houden.
Uno se convierte en monarca a través de la sucesión, un instrumento autoritario para mantener a una familia en la silla de montar.

De Tsjechische president is geen absolute monarch, noch de allerhoogste vertegenwoordiger zoals in het politieke
El Presidente checo no es un monarca absoluto ni es un representante supremo

Koning Bhumibol Adulyadej van Thailand was de langst regerende monarch en ‘s werelds langst regerende staatshoofd voor zijn dood op 13 oktober 2016.
Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia era el monarca que más tiempo reinante y la cabeza más largo del mundo-gobernante de estado antes de su muerte el 13 de octubre de 2016.

Voordat ik u feliciteer, ma'am… mag ik u eraan herinneren dat de monarch niet met een rooms-katholiek mag trouwen… zonder daarmee de troon op te geven?
Antes de felicitarla, señora, le recuerdo que la soberana no pude casarse con un católico romano sin perder el trono?

Het feit dat u misschien Schotlands aangespoelde monarch was… was niet eens een mogelijkheid,
El hecho de que pudierais ser la monarca de Escocia arrojada a la costa no era

Als deze grote aanhangers van de zittende monarch, deze potentieel gaf de Kroon
Si esos grandes apoyaban al monarca incumbente, esto potencialmente le daba a la Corona

Monarch van alles dat het zonlicht ziet, Soma reinigt zichzelf.
Rey de todo lo que toca la luz del sol, Soma se limpia a sí mismo.

Hegel definieert hier de monarch als “de persoonlijkheid van de staat,
Hegel define aquí al monarca como“la personalidad del Estado,

Jaime heeft al een monarch gedood die een bedreiging vormde voor het volk- Mad King Aerys- hem de bijnaam"Kingslayer" opleverde.
Jaime ya ha matado a un monarca que representaba una amenaza, el rey Aerys loco, y le dio el apodo de“Asesino de Reyes”.

Hegel definieert hier de monarch als “de persoonlijkheid van de staat,
Hegel define aquí al monarca como«la personalidad del Estado,

Ze aanbidden zo'n monarch, omdat monarchen een bepaalde plaats in hun harten innemen.
Adoran a un monarca así, porque los monarcas ocupan cierto lugar en sus corazones.

De gouverneur vertegenwoordigde de monarch en oefende zowel militaire
El Gobernador representó al monarca y ejerció tanto militares

Filips II, absoluut monarch in een door de katholieke kerk gedomineerde maatschappij,
Felipe II, un monarca absoluto en una sociedad dominada por la Iglesia Católica,

We zien in Jezus de monarch van de domeinen van de ellende,
Vemos en Jesús al monarca de los dominios del sufrimiento,

Er is een echte cultuur die draait om Monarch mind control, compleet met een eigen universum van symbolen.
Existe una cultura real que gira en torno al control mental de los Monarcas, completa con su propio universo de símbolos.