MONARCH - vertaling in Frans

• monarque
• monarch
• roi
• souverain
• monarques

Voorbeelden van het gebruik van Monarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedere Monarch in de geschiedenis… heeft iemand opgevolgd die dood is.
Tous les monarques dans l'histoire ont succédé à quelqu'un qui était décédé

Bij deze gelegenheid maakte de bergenthousiaste monarch von Heiligenblut een wandeling van enkele uren,
A cette occasion, le monarque enthousiaste de la montagne, Monarch von Heiligenblut, a fait une

Ik zie u aan voor de grootste monarch, de koning van Frankrijk,
Je vous prends pour le plus grand des monarques, le roi de France,

Zijn debuut ‘The Monarch and the Viceroy' verscheen afgelopen jaar
Son premier album,‘The Monarch and the Viceroy', paru l'an dernier,

Monarch hoeft zich dankzij functies als Accountoverdracht en Extern verwijderen geen zorgen te
Grâce au transfert de compte et à l'effacement à distance, Monarch n'a plus à s'inquiéter de ce que deviennent les fichiers

Hub: monarch opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Londen- Luton(LTN).
Hub: monarch opà ̈re principalement depuis l'aéroport de Londres- Luton(LTN).

Monarch Airlines scoorde opmerkelijk hoog in alle beoordelingscriteria- dat krijgt maar een héél klein deel van de sites in de IMA-competitie elk jaar voor elkaar.
Monarch Airlines a obtenu des notes très élevées à chaque critère d'évaluation, une prouesse que seuls de très rares sites participant au concours IMA réalisent chaque année.

Bijschrift: Recorders zonder registreerpapier, toerentellers en stroboscopen van Monarch verminderen onderhoudskosten.
Légende :Les enregistreurs sans papier, les tachymètres et les stroboscopes de Monarch Instrument permettent de réduire les coûts de maintenance.

Nadat we diverse oplossingen hadden getest, viel de keuze op Dropbox Business. Monarch concludeerde dat deze service garant stond voor de beste beveiliging en gebruikersacceptatie.
Après avoir étudié plusieurs solutions, Monarch a opté pour Dropbox Business, car ce service offrait les meilleurs résultats en termes de sécurité et d'adoption par les utilisateurs.

Maria Stuart is misschien de bekendste Schotse monarch, deels wegens haar tragische levensgeschiedenis en haar einde op het hakblok.
Marie Stuart est probablement la plus connue des souverains écossais, en grande partie à cause de son destin tragique qui inspira écrivains, compositeurs et cinéastes.

De Tsjechische president is geen absolute monarch, noch de allerhoogste vertegenwoordiger
Le président tchèque n'est pas un monarque absolu, ni un représentant suprême

De monarch handelt in het algemeen op basis van het advies van de eerste minister.
En général, le gouverneur général agit uniquement sur l'avis du Premier ministre.

Voor een vrouw die trouwde met de monarch van één van de meest gezaghebbende landen van de wereld in die tijd,
Pour une femme mariée au souverain de l'un des États les plus puissants de l'époque,

Koningin Elizabeth II was tegelijkertijd monarch van het Verenigd Koninkrijk
Le monarque britannique, actuellement Elisabeth II, est en même

Wanneer een beeldje Hendrik IV voorstelde, betekende dit voor de intellectuelen van de achttiende eeuw de uitbeelding van de ideale en verlichte monarch, de apostel van de verdraagzaamheid.
Une statuette d'Henri IV suggérait, pour les intellectuels du dix-huitième siècle, le monarque éclairé idéal, l'apôtre de la tolérance.

Palace of Holyroodhouse is de officiële verblijfsplaats van de monarch van het Verenigd Koninkrijk in Schotland.
On y trouve le palais de Holyrood, résidence officielle du monarque britannique en Écosse.

De hertog van Cornwall is traditioneel de oudste zoon van de Engelse, later Britse, monarch.
Le titre de duc de Cornouailles est traditionnellement porté par le fils aîné du souverain britannique.

hij bestempelde hen als beschermers van zijn koninkrijk en vertegenwoordigers van de bovennatuurlijke macht van de monarch.
il est représenté comme le défenseur des valeurs républicaines et le meurtrier de César.

Interessant genoeg binnen de gebieden die door Attila worden beslist is zijn beeld dat een wijze en welwillende monarch.
Assez intéressant dans les territoires ordonnés par Attila son image est qu'un monarque sage et bienveillant.

Majesteit, U kiest de taal en ik maak de mooiste muziek, die ooit 'n monarch aangeboden is.
Majesté, choisissez la langue. A moi de la sertir de la plus belle musique… jamais offerte à un roi.