MONARQUES - vertaling in Nederlands

• vorsten
• koningen
• monarch
• monarchvlinders

Voorbeelden van het gebruik van Monarques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les monarques sont en effet les seuls Belges qui ont l'honneur de voir,
Vorsten zijn de enige Belgen die de eer hebben gekregen om hun afbeelding tijdens hun leven op een munt

Dinosaures, anciennes tribus, Romains et les monarques à travers les âges ont laissé derrière eux une traînée passionnant dans le passé.
Dinosaurussen, oude stammen, Romeinen en vorsten door de eeuwen heen hebben achter een fascinerende spoor linksaf naar het verleden.

Ceux au sein de la Cabale se pavanent, les monarques et leurs laquais, dans un monde sur lequel ils n'ont aucun droit.
Degenen binnen de Cabal paraderen rond, monarchen van alles wat ze controleren, in een wereld waar ze niet het recht hebben te zijn.

Les monarques gouvernant elle jusqu'à 1974,
Vorsten, pravivshie het er toe 1974 g.,

Les monarques anglais entre les 11èmes et 15èmes siècles ont exigé de leurs sujets de pratiquer le tir à l'arc.
Engelse monarchs tussen de 11e en 15e eeuw hadden hun onderwerpen nodig om boogschieten te oefenen.

Il se fait ensuite propriété des monarques qui lui prêtent une grande attention
Hij wordt vervolgens het eigendom van vorsten die er veel aandacht aan besteden

Ironiquement, l'empire que des monarques européens cherchés pour réaliser en Europe ont été collectivement construit sur une échelle globale pendant la troisième époque de l'histoire du monde.
Ironisch genoeg was het rijk dat Europese monarchen in Europa wilden bereiken, collectief op wereldschaal gebouwd tijdens de derde periode van wereldgeschiedenis.

Certains monarques ont détenu tout le pouvoir,
Sommige vorsten hebben alle macht gehouden,

En outre, les monarques européens des Pays-Bas, d'Espagne
Verder werden Europese Monarchen van Holland, Spanje

les gens sont égaux aux monarques par leur droit inaliénable à l'égalité.
de mensen gelijk zijn aan de vorsten die door hun onvervreemdbare recht op gelijkheid.

Un point particulier de controverse était la lutte entre les papes et les monarques européens au-dessus de la droite"investissez"(nommez) les fonctionnaires locaux d'église.
Een bijzonder punt van stelling was de strijd tussen pausen en Europese monarchen over het recht om lokale kerkambtenaren te"investeren"(aan te stellen).

Le château de Fontainebleau a été pendant près de 8 siècles la résidence préférée des rois et des monarques et est toujours aussi impressionnant.
Het kasteel van Fontainebleau was bijna 8 eeuwen lang de favoriete residentie van koningen en vorsten en is nog altijd even indrukwekkend.

Créez un diagramme circulaire pour les grands monarques de la famille royale que vous avez choisi de rechercher.
Studenteninstructies Maak een cirkeldiagram voor de grote monarchs van de koninklijke familie die u heeft gekozen om te onderzoeken.

qui pouvaient intéresser les monarques et les commerçants.
geenszins zodanig welk konden vorsten en hele-verkoop koopliede interesseren.

Choisissez un Storyboard That personnage pour représenter chacun de ces monarques, ou utilisez une image que vous avez recherchée dans Photos for Class.
Kies een Storyboard That teken om elk van deze monarchs te vertegenwoordigen, of gebruik een foto die u hebt gezocht in Photos for Class.

Vous rejoindrez aussi le palais de Linlithgow, résidence des monarques écossais aux XVe
Linlithgow Palace, de residentie van de Schotse monarchie in de 15e- en 16e-eeuw,

Peut-être les monarques successifs garderaient un journal intime,
Misschien is de opeenvolgende monarchen zou een dagboek bij te houden,

A la façon des anciens monarques absolus, il se considérait comme au-dessus des lois, du parlement, des partis et des généraux.
Net als de absolute monarchen van vroeger beschouwde hij zichzelf als boven alle wetten, parlementen, partijen en generaals.

Dans son discours, Beckham a remercié les monarques pour son honneur et sa famille pour leur amour
In haar toespraak bedankte Beckham de monarchen ter ere en haar familie voor hun liefde

les membres de la famille d'Orange devinrent nos monarques, la Hollande était divisée en de nombreux comtés et duchés.
lang voordat de familie van Oranje onze monarchen werden, was Nederland verdeeld over vele graafschappen en hertogdommen.