VAN DE MONARCH - vertaling in Spaans

• del monarca
• de la monarca
• de la monarquía

Voorbeelden van het gebruik van Van de monarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

portretten van Sissi die ons helpen het tragische leven van de monarch beter te begrijpen.
retratos de Sissi que nos ayudan a entender mejor la trágica vida de la monarca.

Beeldhouwwerken- was de beslissing van de kleinzoon van de monarch, Koning Ferdinand VII,
Esculturas- fue la decisión del nieto del monarca, el rey Fernando VII,

miniserie Catherine The Great, welke het waargebeurde verhaal benadrukt van het lange bewind van de titulaire monarch in Rusland.
destacando los obstáculos que se interpondrán en el camino del poder de la monarca del trono ruso.

is nog steeds een recht van de monarch van het Verenigd Koninkrijk wetgeving veto van vandaag,
todavía es el derecho del monarca del Reino Unido para vetar la legislación hoy,

Buckingham Palace fotoposter Buckingham Palace in Londen staat bekend als de officiële residentie van de Britse monarch en is ook uitgegroeid tot een populaire toeristische attractie.
Cuadro fotográfico del Palacio de Buckingham El Palacio de Buckingham de Londres es famoso por ser la residencia oficial de la monarca británica y también se ha convertido en una popular atracción turística.

de andere provinciale onderkoningen in Canada en is eveneens belast met het uitvoeren van de meeste constitutionele en plechtige plichten van de monarch.
los otros virreyes provinciales en Canadá y de manera similar se encarga con la realización de la mayor parte de los deberes constitucionales y ceremoniosos del monarca.

het Griekse erfgoed van de monarch weerspiegelen, evenals haar Egyptische opvoeding.
reflejan la herencia griega de la monarca, así como su educación egipcia.

is nog steeds een recht van de monarch van het Verenigd Koninkrijk wetgeving veto van vandaag, hoewel het niet is uitgevoerd sinds 1707.
aún es un derecho del monarca del Reino Unido el vetar la legislación de hoy en día, aunque no ha sido ejecutado desde 1707(hoy tal ejercicio precipitaría una crisis constitucional).

één van de vertrouwelingen van de monarch.
uno de los privados del monarca.

Beeldhouwwerken- was de beslissing van de kleinzoon van de monarch, Koning Ferdinand VII,
fue decisión del nieto del monarca, el rey Fernando VII,

Hegel maakte bij het construeren van de erfelijke monarch, als het ware zelf verrast over “de immanente ontwikkeling van een wetenschap, de afleiding van
Al construir la monarquía hereditaria, Hegel, que parecía como asombrado él mismo del «desarrollo inmanente de una ciencia,

Mensen kwamen van heinde en verre om een glimp van de Monarch en het Hof te vangen, een bezoek aan de State Apartments,
La gente venía de muy lejos para echar un vistazo a la monarca y la Corte, para visitar los apartamentos de estado,

Uitvinder van de Monarch, waarvan de basis is het gebruik van onderwerping met behulp van extreme seks, satanisme, moord,
Inventor del programa” Monarch” cuya base es la utilización de los sujetos por utilización de sexo a ultranza,

de mensen gekomen" en geeft aan de boodschappers van de Monarch der liefde de tijding:"Ziet, de Aangebedene is
vuestro Bienamado ha venido entre las gentes!” y a los mensajeros del Monarca del amor impartid la noticia:“¡He aquí,

Het graf van de oudste monarch eventueel begraven op deze begraafplaats zou kunnen zijn de Narmer,
La tumba del monarca más antiguo posiblemente enterrado en esta necrópolis pudo ser la de Narmer,

de Spaanse monarch Fernando VII, vond de benoeming van besturen om te regeren in de afwezigheid van de monarch, triggering deze zodat het proces van onafhankelijkheid.
tuvo lugar el nombramiento de juntas de gobierno para gobernar en ausencia del monarca, desencadenando de esta manera el proceso de independencia.

ze is thuis), zijn de staatsappartementen van Windsor Castle in de loop van hun geschiedenis veranderd om de smaak van de huidige monarch weer te geven.
los apartamentos estatales del castillo de Windsor han cambiado a lo largo de su historia para reflejar los gustos del monarca actual.

De plotselinge doorbraak van de islamitische leger was ingegeven door de daaropvolgende verwarring in de gotische gelederen na de verpletterende nederlaag van het koninklijke leger en de dood van de monarch, vermeerderd met de snelle daling van het kapitaal dat de verkiezing van een nieuwe koning en de oprichting van een verhinderd weerstand lijn.
El fulminante avance del ejército musulmán vino motivado por el posterior desconcierto en las filas godas tras la aplastante derrota del ejército real y la muerte del monarca, aumentado por la rápida caída de la capital que evitó la elección de un nuevo rey y el establecimiento de una línea de resistencia.

ook het laatste aureool van de hoofden van de monarch en adel valt.
que desaparecería la última aureola que ciñe la cabeza del monarca y de la aristocracia.

het geval is, ze is thuis), zijn de staatsappartementen van Windsor Castle in de loop van hun geschiedenis veranderd om de smaak van de huidige monarch weer te geven.
está en casa), los apartamentos estatales del Castillo de Windsor han cambiado a lo largo de su historia para reflejar los gustos actuales del monarca.