VORST - vertaling in Spaans

• príncipe
• monarca
• escarcha
• soberano
• rey
• helada
• frost
• gobernante
• vorst
• heladas
• soberana
• reyes

Voorbeelden van het gebruik van Vorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat wordt het weer in Vorst?
cómo estará el tiempo en Vorst?

Vers… vorst… Mijn soort mannen parfum.
Fresh… heladas… Mi tipo de perfume de los hombres.

Animaties van ijsberen leven in vorst en polaire gebieden.
Animaciones de osos polares que viven en las zonas heladas y polares.

Montague Ach, mijn vorst, mijn vrouw is dood to-nacht;
Montague¡Ay, mi señor, mi mujer ha muerto esta noche;

Volwassen planten zijn winterproof en overleven nog moeilijkere vorst.
Las plantas adultas son a prueba de invierno y sobreviven heladas aún más duras.

Geen kans op de vorst: 10 vragen over winterbescherming.
Ninguna posibilidad de congelación: 10 preguntas sobre la protección de invierno.

Mijn beste Vorst, laat ik me met deze vervelende gasten bezighouden.
Mi querido Señor, déjeme tratar con este visitante problemático.

Ik ben een vorst en niemand van ons trouwt in liefde.
Soy de la realeza, y ninguno de nosotros se casa por amor.

Zoals iedere andere vorst zult u vallen.
Como cualquiera de los Príncipes caeréis.

De hortensia overleeft vorst wel, maar de bloemknoppen kunnen schade oplopen.
Las hortensias sobreviven a las heladas, pero los brotes de sus flores podrían dañarse.

Mijn vorst en broer.
Mi señor y hermano.

Vorst bescherming niet geweven stof voor tuin.
Tela de la protección no tejido de Frost para el jardín.

Bedoel je een vorst die naar jou luistert?
¿Os referís a un rey que os escuchara?

Daarop gaf de vorst hem zijn dochter tot vrouw;
Entonces el jefe le dio a su hija por esposa;

Zij kruisigden de Vorst van het Leven.
Él había crucificado al Príncipe de Vida.

De blauwrode struik verdraagt vorst, maar slechts tot -10° C.
El arbusto azul rojizo tolera la escarcha, pero solo hasta -10° C.

Een dame kan bovendien ontdekt vorst.
Una señora puede descubrir, además, un príncipe.

Schade als gevolg van lage wintertemperaturen en late vorst;
Daños debidos a las temperaturas bajas del invierno y a las heladas tardías;

De koningin, mijn vorst, is dood!
¡La reina, mi señor!¡Ha muerto!

Het was een brief van een buitenlandse vorst.
Era una carta de un potentado extranjero ya me entiende.