DE SLANG - vertaling in Duits

• Schlange
• Schlauch
• den Tubus
• Serpent
• Schläuche
• Schlangen
• die Natter

Voorbeelden van het gebruik van De slang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je dat de Slechte Slang de Keizersstad verlaat?
Du willst, dass die Böse Schlange die Kaiserstadt verlässt?

De Slechte Slang zit nog in je.
Die Böse Schlange ist noch in dir.

Ik speel de eindeloze slang.
Ich spiele meine endlose Schlange.

De slang die in al onze tuinen op de loer ligt.
Diese Schlange lauert in jedem Garten.

De rode slang.
Die Rote Schlange.

Onzin. Ik moet de Slechte Slang vrijlaten.
Unsinn. Ich muss die Böse Schlange befreien.

Kan ik hem vinden. Zodra de Slechte Slang ontwaakt.
Sobald die Böse Schlange erwacht, werde ich sie ausfindig machen.

Ben ik niet meer onsterfelijk. Zonder de Slechte Slang.
Bin ich nicht mehr unsterblich. Ohne die Böse Schlange.

Het water slaapt tot de grote slang.
Das Wasser schläft bis zur großen Schlange.

betekent de slang wijsheid.
Bei ihnen steht Schlange für Weisheit.

De slang zit goed.
Der Tubus sitzt richtig.

Toestemming kan worden gekregen voor het weglaten van de slang in diplomatieke immuniteiten tubingless aanvullingen.
Authorization könnte für Auslassung von Schläuchen in diplomatischen Immunitäten bekommen schlauchlos Vervollständigungen.

Zoals de slang in mijn handen, kijk?
Wie eine Schlange in meiner Hand. Siehst du?

Gooi de slang naar beneden.
Runter mit dem Schlauch. Runter damit.

Doen we de gespierde slang?
Nein, keine Schlange.

De slang is ontleend aan het Bijbelse verhaal van de zondeval.
Das Feigenblatt wird in der biblischen Geschichte vom Sündenfall erwähnt.

De slang is te onderscheiden van een aantal andere soorten door het aantal schubben.
Die Echsen unterscheiden sich aber von den Schlangen durch eine Anzahl weiterer Merkmale.

De slang beet hem en hij stierf.
Dieses wurde aber von einer Schlange gebissen und starb.

De slang is ingegoten met witte siliconepotting.
Der Schlauch ist mit weißem Silikon eingegossen.

Nu wordt de slang op de remklauw van de remklauw geplaatst en deze wordt losgeschroefd.
Jetzt wird der Schlauch auf den Bremssattel gelegt und abgeschraubt.