DE COGNAC - vertaling in Duits

• den Brandy
• Cognac
• der Kognak
• der Brandy

Voorbeelden van het gebruik van De cognac in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

O ja. De cognac heet Napoleon, een haring heet Bismarck.
Einen Hering nach Bismarck. Ach ja, man nannte einen Brandy nach Napoleon.

Is de cognac voor u?
War der Cognac für Sie?

De valkuil van de cognac heb je omzeilt.
Die Falle mit dem Cognac umgingen Sie gut.

Waar is de cognac?
Wo ist der Cognac?

Terug naar de cognac?
Trinken wir wieder einen Cognac?

Vanwege de cognac die hij dronk.
Wegen des Cognacs den er trank.

Muziek is de cognac van de vervloekten.
Musik ist Brandwein der Verdammten.

Bedankt voor de cognac.
Danke für den Cognac.

De populairste Armeense drank is gemaaktDe brandewijnfabriek in Jerevan is de cognac"Ararat.
Das beliebteste armenische Getränk wird hergestelltDie Yerevan Brandy Factory ist der Cognac"Ararat.

Dank je voor de cognac.
Danke für den Cognac.

de oude man brengt de cognac.
da kommt der Alte mit dem Cognac.

die ook produceerde de beste cognac.
der nebenbei feinsten Cognac erzeugte.

Het Festival du Film Policier de Cognac(te vertalen als “politiefilmfestival van Cognac”)
Das Festival du Film Policier de Cognac(französisch für Filmfestival für Polizeifilme von Cognac)

Later wordt dit samengevoegd met de Cognac en bepaalde kruiden,
Später wird dies mit dem Cognac und bestimmten Kräutern kombiniert,

door de vloeistof, en de cognac zelf moet langzaam langs de muren stromen.
durch die Flüssigkeit, und der Cognac selbst muss die Wände langsam fließen.

waardoor deze een Grande Champagne Premier Grand Cru de Cognac is.
machend es einem Grande Champagne Premier Grand Cru de Cognac.

Geniet, op de route van de dolce vita, van de emblematische drank van de streek, de Cognac en wandel temidden van de wijngaarden.
Kosten Sie auf den Straßen der Dolce Vita den emblematischen Trank der Region, den Cognac, und spazieren Sie über die malerischen Weinberge.

is de cognac ouder.
dann ist der Cognac gealtert.

Om onszelf te redden en straf te voorkomen… goten we de helft van de cognac in onze waterflessen voor school.
Füllten wir die Hälfte vom Brandy in unsere Wasserflaschen für die Schule. Um uns zu retten und Strafen zu entgehen.

Onmogelijk is het niet. Maar, de bittere smaak van de koffie… en de brandende zoetheid van de cognac.
Und vom Cognac die brennende Süße bedenkt,… nicht unmöglich. Obwohl… Hm. Wenn man den bitteren Kaffee.