DE COGNAC - vertaling in Spaans

• el brandy
• coñac
• cognac

Voorbeelden van het gebruik van De cognac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoor je het macabere verhaal van het lijk van Lord Nelson en de cognac die het moest conserveren.
escuchará la historia macabra del cadáver de Lord Nelson y el brandy que se suponía que debía conservarlo.

Ontdek de Charentais platteland in het hart van de Cognac wijngaard in Grande Champagne,
Descubrir el campo Charentais en el centro del viñedo Cognac en Grande Champagne,

bevatten de wijnen voor de Cognac ongeveer 9% alcohol.
los vinos para coñac contienen alrededor del 9% de alcohol.

Vandaag de dag is de CAMUS-familie één van de grootste landeigenaren in de Cognac Borderies-appellation.
La familia Camus es actualmente el propietario principal en superficie de tierras pertenecientes a la denominación de origen controlada Cognac Borderies.

de meest populaire in de Sovjet-UnieIk heb genoten van de Moldavische cognac"Ooievaar".
el más popular en la URSSEl coñac de Moldavia"Cigüeña Blanca" lo usó.

Camping de Cognac Camping de Cognac ligt zo'n 2,5 km van het centrum van de stad in een park met platanen,
Camping de Cognac El Camping de Cognac se encuentra a unos 2,5 km del centro de la ciudad,

In beer- kracht in de wijn- de gezondheid, de cognac- de adel,
En la cerveza- la fuerza en el vino- la salud, el coñac- la nobleza,

De volgende cognac die u proeven zult, is van 1793 van het Loire gebied… van Frankrijk.
EI próximo conac que probarán es de 1793, de Ia región del Loire… De Francia. Francia.

In Cognac kunt u de Cognac proeven die de stad beroemd heeft gemaakt bij een van de lokale handelshuizen.
En Cognac, prueba algunos de los Cognac que han hecho famosa la ciudad en una de las bodegas locales.

De wijngaarden werden afgebroken, en de Moldavese cognac werd al lang verdwenen uit de winkelplanken.
Los viñedos fueron cortados, y el coñac moldavo durante mucho tiempo desapareció de los estantes de las tiendas.

De cognac gaat op deze manier door een uniek ander verouderingsproces,
De esta manera, el coñac pasa por un proceso de envejecimiento único

Schenk het eimengsel, de cognac, rum en de sherry in de blender.
Vierte la mezcla de huevos, el coñac, el ron y la crema de jerez en la batidora.

De taxfree is dus de eerste afzetmarkt voor de Cognac, waarbij het merendeel van de verkochte artikelen tot de hoogste kwaliteitsklasse behoort.
Se trata del primer mercado para el coñac, con una parte predominante de las ventas de calidad superior.

Dit wordt gedaan omdat de cognac perfect in de abrikoos doordringt
Esto se hace porque el aguardiente penetre perfectamente en el albaricoque

De harmonieuze uitgebalanceerde mix maakt het de ideale cognac voor longdrinks en cocktails.
Su mezcla armoniosa y finamente equilibrada lo convierte en el coñac ideal para tragos largas y cócteles.

Om te beginnen, laten we door de classificatie gaan, omdat de Armeense cognac gewoon, vintage of collectie kan zijn. gewoon.
Para empezar, vamos a pasar por la clasificación, como el coñac armenio puede ser ordinario, vintage o colección.

In 1909 wordt het geografische gebied voor de productie van Cognac afgebakend en in 1936 wordt de Cognac erkend als Appellation d'Origine Contrôlée(AOC).
En 1909, el área geográfica de producción está delimitado, y en 1936, el Cognac es reconocido como AOC(«Appellation d'Origine Contrôlée»).

De populairste Armeense drank is gemaaktDe brandewijnfabriek in Jerevan is de cognac"Ararat".
La bebida armenia más popular está hechaLa fábrica de coñac de Ereván es el coñac"Ararat".

daarnaast krijgt de cognac onmiddellijk een nauwelijks merkbare geur van specerijen.
además, el coñac adquiere inmediatamente una nota apenas perceptible de especias.

Gewoon 'n sappig verhaal voor op de herenclub bij de cognac en de snorren.
Sólo sería otra anécdota picara…,… que compartiría en el club de hombres con un brandy y su bigote.