DE COMMENTAREN - vertaling in Duits

• Kommentare
• die Stellungnahmen
• Anmerkungen
• Kommentaren
• die Leitartikel

Voorbeelden van het gebruik van De commentaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk naar de commentaren.
Seht euch die Kommentare an.

En dit allemaal vanwege één woord in de commentaren?
All das für ein Wort im Kommentar?

Nu wacht ik gewoon op de commentaren.
Jetzt warte ich nur auf die Kommentare.

Nee. Het werd vermeld in de commentaren.
Nein, es wurde nur in den Kommentaren erwähnt.

Kaars Countdown kan Indicator shows in de commentaren gebied of naar rechts naast de huidige candle.
Candle Countdown-Anzeige kann zeigt im Bereich Kommentare oder direkt neben der aktuellen Kerze.

Uit uw resolutie en de commentaren van de belanghebbenden blijkt duidelijk
Ihre Entschließung und die Stellungnahmen der Betroffenen machen deutlich,

Door de positieve commentaren en goede waarderingen die onze resorts regelmatig op de gebruikte online portals krijgen,
Durch positive Kommentare und gute Benotungen, die unsere Resorts regelmäßig auf den genutzten Onlineportalen erhalten,

De verslagen, de commentaren en de selectie van uittreksels van bijdragen zijn het werk van journalisten van het agentschap Regards Rijsel.
Dabei wurden die Protokolle und Anmerkungen von Journalisten der Agentur„Regards"(Lille) zusammengestellt; auch die Auszüge aus den Beiträgen wurden von ihnen ausgewählt.

De huidige commentaren onder het kopje"Ronde tafel" behandelen de meest interessante
Aktuelle Kommentare unter der Überschrift"Runder Tisch" decken die interessantesten

jaarterug wilde blikken en op systematische wijzewilde nadenken over de opgedane ervaringenen de commentaren van externe waarnemers.
EZB-Rat nun für angebracht, diegewonnenen Erfahrungen und die Stellungnahmen externer Beobachter systematisch zu analysieren und zu prüfen.

worden de commentaren gematigd, maar wij worden vrij snel door hen.
werden Anmerkungen moderiert, aber wir erhalten durch sie ziemlich schnell.

Wij nodigen u uit om verder te gaan om deel te nemen met de commentaren, zal deze informatie worden bijgewerkt op de wedstrijd post.
Wir laden Sie ein zum Verweilen beteiligt mit ihren Kommentaren, wird dieser Beitrag am aktualisiert werden den Wettbewerb nach.

er TED staat, want de commentaren kunnen niet gecontroleerd worden tegen een aanvaardbare kost.
TED darauf steht, denn die Kommentare können nicht überwacht werden zu einem tragbaren Preis.

Daarna moeten de commentaren op de begroting worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de standpunten van het Europees Parlement terzake.
Anschließend müssen die Erläuterungen zum Haushalt entsprechend angepaßt werden, damit sie der Stellungnahme des Europäischen Parlamentes entsprechen.

Bovendien, kan je de commentaren en meningen lezen die andere klanten over dit ontwerp hebben geschreven.
Außerdem können Sie die Kommentare und Meinungen lesen, die andere Kunden zu den jeweiligen Designs geschrieben haben.

De commentaren dat de bijwerkingen van de drug slechter zijn
Kommentiert dass die Nebenwirkungen der Droge sind schlechter,

Lezers worden gevraagd om in de commentaren te schrijven over methoden die universeel zijn,
Leser werden aufgefordert, in die Kommentare zu Methoden zu schreiben, die universell sind,

Te zien in de commentaren hieronder om uw gedachten te wisselen over dit nieuws.ᕕ(ᐛ)ᕗ.
Zeigen Sie sich in den Kommentaren unten denken Sie über diese Nachricht zu teilen. ᕕ(ᐛ)ᕗ.

Ondanks de commentaren op de forums en discussies over de eeuwigheid vergelijkingen tussen deze twee besturingssystemen,
Trotz der Kommentare in den Foren und Diskussionen über die Ewigkeit Vergleiche zwischen diesen beiden Betriebssystemen,

Net, lees de commentaren en beoordelingen van gaten over hun vakantie in agriturismo Marche
Net, lesen Sie Gästekommentare und Berichte über deren Urlaube in einem Agriturismo in Marche