KOMMENTIERT - vertaling in Nederlands

• commentaar
• becommentarieerd
• reageert
• zegt
• geannoteerd
• opmerkingen
• gereageerd
• becommentarieert
• commentaren
• becommentarieerde

Voorbeelden van het gebruik van Kommentiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand namens Professor Li hat deinen Aufsatz online kommentiert.
Ene professor Li heeft op het internet gereageerd.

Es wäre schön zu wissen, was unser Büro nicht kommentiert.
Ik wil weten waar we geen commentaar op hebben.

Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Josef Lindauer.
Bericht über Germanien, Vertaald en becommentarieerd door Josef Lindauer.

Und niemand hat kommentiert? Nur 12?
Twaalf maar? En niemand heeft gereageerd.

Die Blogposts und Bewertungen können in der Regel von Dritten kommentiert werden.
De blogposts kunnen meestal door derden worden becommentarieerd.

Er hat meinen Post vor zwei Stunden nicht kommentiert.
Ik heb het twee uur geleden gepost en hij heeft nog niet gereageerd.

Oft hat Vermeulen, als Schriftsteller über Musik, Arnold Schönbergs Anwendung der Dodekaphonie kommentiert.
Als schrijver over muziek heeft Vermeulen in menig artikel Schönbergs dodecafonie becommentarieerd.

Ihr kommentiert zu schnell. Danke, Leute!
Jullie reageren zo snel. Bedankt, allemaal!

Der Kommissar hat sich ja an mich gewandt und den schwedischen Waffenexport kommentiert.
De commissaris richtte zich toch tot mij om commentaar te geven op de Zweedse wapenexport.

Heute kommentiert er bei den Fernsehsendern SRF
Tegenwoordig is hij televisiecommentator bij de Zwitserse openbare omroep

Kommentiert wurden die einzelnen Spiele von Elmar Paulke.
Het enkelspel werd gewonnen door Benoît Paire.

Oft kommentiert er den Satz Jesu.
Hij preekte vaak over de uitspraak van Jezus.

Hmmm, kommentiert ein absolutes Rätsel für mich selbst.
Hmmm reacties is absolute mystique zelfs voor mij.

Am meisten kommentiert Nachrichten Beiträge.
De meeste reacties Nieuws berichten.

Er hat kommentiert, dass er gerne mehr solche Dinge auf dem Markt sehen würde.
Hij heeft opgemerkt dat hij graag meer dingen op de markt zou willen zien.

Die Datei ist kommentiert, um Ihnen zu helfen.
Het bestand is voorzien van opmerkingen om u te helpen.

Beamte haben überhaupt auf diese nicht kommentiert.
Ambtenaren hebben geen commentaar op dit helemaal.

Er hat deine Videos kommentiert?
Jij zei dat hij reageerde op je video's?

Einer hat das Bild, das ich gepostet habe, kommentiert.
Het was een reactie op een foto van me.

Ihr kommentiert, ihr fragt.
Je maakt opmerkingen, je stelt vragen.