KOMMENTAR - vertaling in Nederlands

• commentaar
• reactie
• opmerking
• opmerkingen
• reacties
• commentaren

Voorbeelden van het gebruik van Kommentar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Kommentar schrieben Sie was Anderes.
Bij de reacties schreef je wat anders.

Durch Kapture CRM Mobile Hinterlasse einen Kommentar.
Door Kapture CRM mobiel laat een reactie achter.

Ich werde diesen rassistischen Kommentar ignorieren, aber ja.
Ik ga die racistische opmerking negeren.

Ich sagte, kein Kommentar.
Ik zei geen commentaar.

Kommentar Super positive,
Opmerkingen super positief,

Geschrieben von admin 24. Juni 2009 1 Kommentar.
Geschreven door admin 24 juni 2009 2 reacties.

Er hat den Kommentar gelöscht.
Hij heeft de reactie gewist.

Ich werde diesen rassistischen Kommentar ignorieren, aber ja.
Ik zal die racistische opmerking negeren.

Wir warten auf Ihren Kommentar.
We wachten op je commentaar.

Und kein Kommentar, dass ich mir meine Beine rasiere?
Geen opmerkingen over het scheren van mijn benen?

Vielen Dank für Ihren wundervollen Kommentar.
Dank u voor uw geweldige reacties.

Es war ja nur ein Kommentar.
Het was maar een opmerking.

Gehen Sie. -Priester, ein Kommentar.
Ga weg.- Geef een reactie.

Ich sagte:"Kein Kommentar.
Zei ik: Geen commentaar.

Ihr Kommentar war unprofessionell und unangebracht.
Uw opmerkingen waren onprofessioneel en ongepast.

Geschrieben von: admin 12. September 2009 1 Kommentar.
Geschreven door admin 24 oktober 2009 2 reacties.

Es klang nämlich wie ein Kommentar.
Het klinkt als een opmerking.

Da ist ein Kommentar.
Er is een reactie.

Sie wissen nicht, wer das ist. Kein Kommentar.
Je weet niet wie dit is? Geen commentaar.

Verfasser.- Herr Präsident, mein Kommentar ist methodischer Natur.
Auteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn opmerkingen zijn methodologisch van aard.