DE CORRUPTIE - vertaling in Duits

• Korruption
• die Beschädigung
• die Bestechung

Voorbeelden van het gebruik van De corruptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De corruptie van de sheriffs en belastinginners mag zo niet doorgaan.
Und Sheriffs bereiten wir ein Ende. Der Korruption der Steuereintreiber.

Het onderzoek, de corruptie, de afzetting.
Die Ermittlung, die Korruption, die Amtsenthebung.

Hij vertelde ons over de corruptie in Mexico en zei ook tegen Hector.
Er berichtete uns von der Korruption in Mexiko.

De corruptie van de sheriffs en de belastinginners… moet een halt worden toegeroepen.
Die Korruption der Sheriffs und der Steuereintreiber, das muss enden.

Vanwege de omvang van de corruptie is er een georganiseerde aanpak nodig. Pardon.
Die Dimension der Korruption erfordert koordiniertes Vorgehen. Verzeihung.

Als de corruptie in dit land ophoudt, ga ik naakt over straat.
Wenn die Korruption endet, gehe ich nackt über die Straße.

Het debacle in Iran, de corruptie van uw CIA.
Das Iran-Debakel, die Korruption in Ihrer CIA.

Het schandaal en de corruptie lostten op in de ijle lucht.
Der Skandal und die Korruption lösten sich in Luft auf.

Tot we de corruptie aan het licht brengen…… moeten we dit onderzoek vertrouwelijk houden.
Bis wir die Korruption aufgedeckt haben, muss alles vertraulich bleiben.

Mensen die de corruptie en de hebzucht beu zijn.
Menschen, die die Gier und die Korruption satt haben.

De corruptie van deze zieke en besmette beschaving moeten wij uitvegen.
Verseuchten Zivilisation. Die Korruption dieser… dieser kranken.

Dit bewijst… dat de corruptie verder gaat dan Haemyung City.
Das beweist, dass die Korruptionen weit über Haemyung hinausgehen.

De corruptie gaat diep.
Die Korruption sitzt tief.

Ze gaan de corruptie aanpakken.
Sie werden die Korruption beenden.

Je had gelijk om de corruptie van George Sibley's regels af te keuren.
Von George Sibley Herrschaft anzuprangern. Du hattest Recht, die Korruption.

Erger dan de corruptie van vorig jaar.
Schlimmer als letztes Jahr die Korruption.

Net als Vought is verlost van de corruptie en leugens gebeurt er dit.
Wir befreiten Vought von all der Korruption und den Lügen, und dann passiert das..

We proberen een link te leggen tussen de corruptie van deze spoorweg en zijn bijna volledige slachting.
Zwischen der Korruption dieser Eisenbahn Wir versuchen die Verbindung.

De corruptie in verband met de illegale handel in wilde dieren en planten aanpakken.
Bekämpfung der Korruption im Kontext des illegalen Artenhandels.

Ons kantoor haalt de corruptie naar beneden van organisaties in de voedselhandel.
Wir gehen hart vor gegen Korruption im Lebensmittelhandel.