DE DALAI - vertaling in Duits

• Dalai

Voorbeelden van het gebruik van De dalai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten wij de Dalai Lama, die hier onze eregast was, serieus nemen!
Nehmen wir den Dalai Lama ernst, der unser Ehrengast war!

Ik vond de Dalai Lama altijd al leuk.
Ich fand den Dalai Lama immer irgendwie süß.

Toen ik de Dalai Lama ontmoette.
Ich hab mal den Dalai Lama getroffen.

Maar zoals de Dalai Lama zei.
Aber wie der Dalai Lama bekanntermaßen sagte.

Denk aan de Dalai Lama.
Denken Sie an den Dalai Lama.

Jij bent echt de Dalai Lama der directeurs.
Sie sind wirklich der Dalai Lama der Schuldirektoren.

Je bent de Dalai Lama van chirurgie.
Du bist doch der Dalai Lama der Chirurgie.

De Dalai Lama is er niks tegen.
Der Dalai Lama ist nichts gegen mich.

Zelfs de Dalai Lama zei.
Sogar der Dalai Lama sagte.

De dalai lama vrij tibet.
Der dalai lama freies tibet.

U bent echt de Dalai Lama onder directeuren.
Sie sind wirklich der Dalai Lama der Schuldirektoren.

De Rainmaker is de Dalai Lama van de bedrijfsadviseurs.
Der Regenmacher ist der Dalai Lama der Unternehmensberatung.

Ik zie de Dalai Lama niet snel met ons meedoen.
Da hat man nicht mit dem Dalai Lama zu tun.

Wie ben je nou verdomme, de Dalai Lama? Het lot?
Schicksal? Spielst du jetzt den Dalai Lama?

Jij bent de Dalai Lama van de chirurgie.
Du bist doch der Dalai Lama der Chirurgie.

De Dalai Lama zou niet zo reageren.
Der Dalai Lama wäre nicht so.

De heilige Dalai Lama en Moeder Natuur.
Seine Heiligkeit der Dalai Lama und Mutter Natur.

Wij kregen de Dalai Lama weg.
Wir holten den Dalai Lama raus.

Wie ben je nou verdomme, de Dalai Lama?
Spielst du jetzt den Dalai Lama?

Wij Europeanen kunnen nog steeds iets van Zijne Heiligheid de Dalai Lama leren.
Wir Europäer lernen immer noch von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama.