DE DEFIBRILLATOR - vertaling in Duits

• Defibrillator

Voorbeelden van het gebruik van De defibrillator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gedaan met de defibrillator.
Das war es dann für den Defibrillator.

We hebben ook nog de defibrillator.
Aber wir haben auch den Defibrillator hier.

Begin met hartmassage. Haal de defibrillator.
Den Defibrillator! Herzmassage beginnen!

Echt? Ik maak hem wakker met de defibrillator.
Ich werde ihn mit dem Defibrillator aufwecken. Ernsthaft?

Geef me Epi en laad de defibrillator.
Epinephrin und den Defibrillator starten!

Ik was erbij toen de defibrillator afging.
Ich war bei Hugh, als der Defi losging.

Nooit mis. Haal de defibrillator.
Nie falsch. Holen Sie den Defibrillator.

Geef me de defibrillator.
Den Defibrillator her.

Geef me de defibrillator.
Geben Sie mir die Defib.

Polly, bel Anesthesie en breng de defibrillator!
Polly, rufen Sie die Anästhesie. Sofort das Defibrillationsgerät!

Geef me Epi en laad de defibrillator.
Ich brauche Epi und ladet den Defibrillator, jetzt.

En we hebben ideeën nodig zoals dat voor de defibrillator, dat mijn collega heeft genoemd.
Und wir brauchen Ideen wie jene zum Defibrillator, von der mein Kollege gesprochen hat.

Perfect. Op het moment dat Adaline's hart werd getroffen door de defibrillator… werd de DNA structuur in haar genen weer hersteld… en trad het natuurlijke verouderingsproces weer in werking!
In dem Moment, in dem Adalines Herz durch den Defibrillator wiederbelebt wurde, erlangten die Telomer-Strukturen in ihren Genen Perfekt!

De dokter probeerde hem te reanimeren met de defibrillator en ik belde 't noodnummer.
Der Arzt versuchte sofort ihn mit einem Defibrillator wiederzubeleben, und da rief ich den Notruf.

gebruik vervolgens de defibrillator.
verwenden Sie dann den Defibrillator.

En de CPU verbrand, die de werking van zijn bionische benen verzorgde? Of heeft die ruigpoot daar hem gezapt met de defibrillator… Ray!
Einem Defi geschockt und die CPU erledigt, die seine bionischen Beine steuert?- Oder hat Randy Raufbold hier ihn mit- Ray!

De defibrillators van Philips waren de eerste automatische externe defibrillators die geschikt zijn voor kinderen onder de 8 jaar
Philips Defibrillatoren waren die ersten automatisierten externen Defibrillatoren, die für Kinder unter 8 Jahren geeignet sind

Ik heb de defibrillator uitgeschakeld.
Sein Defibrillator wurde deaktiviert.

Breng de defibrillator.
Bringt den Notfallwagen rein!

Iemand heeft om de defibrillator gevraagd.
Jemand bat um den Defibrillator.