DE DEFIBRILLATOR - vertaling in Spaans

• desfibrilador

Voorbeelden van het gebruik van De defibrillator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de defibrillator is gebruikt… dus je krijgt er zo'n 500 dollar voor.
Pero, el desfibrilador, es usado. Quizá saques 400 o 500 dólares por él.

Als je goed, zelfs al is de defibrillator ging voelen,
Si se siente bien aunque el desfibrilador se haya apagado,

De dokter probeerde hem te reanimeren met de defibrillator en ik belde 't noodnummer.
El médico inmediatamente trató de resucitarlo… con un desfibrilador, y fue entonces

De defibrillator in uw vrouws pacemaker is kapot, waardoor ze constant schokken krijgt.
El desfibrilador del marcapasos de su mujer… está funcionando mal, provocándole espasmos continuos.

De defibrillator is verkrijgbaar in een volautomatische
El desfibrilador está disponible en versión semiautomática

De defibrillator beëindigd abnormale hartritmes in 10,6 procent van de patiënten per jaar die een apparaat had voor secundaire preventie
El desfibrilador terminó ritmos cardiacos anormales en 10.6 por ciento de los pacientes anualmente que habían recibido un

ZOLL lanceert de E Series®, de nieuwste defibrillator van ZOLL die voldoet aan de specifieke eisen
ZOLL lanza el E Series®, el desfibrilador más novedoso de ZOLL,

waarbij de detector bijvoorbeeld langer dan 5 seconden boven de defibrillator wordt gehouden, dient te worden vermeden.
el que se produce al colocar el detector sobre el desfibrilador durante más de 5 segundos.

Terwijl ik de elektroden van de defibrillator op zijn borst plaatste om te zien wat er zou gebeuren,
Mientras le colocaba los electrodos del desfibrilador en el pecho, y le preparaba para lo que iba a suceder,

is een aanvullende ZOLL-adapter nodig om ze in de defibrillator te steken.
se necesita un conector de ZOLL adicional para insertarlo en el desfibrilador.

en het gebruik van de defibrillator paddles kan ook gebruikt worden in een ziekenhuis.
y el uso de desfibriladores pdles también se puede utilizar en un entorno hospitalario.

Maar de defibrillators waren niet geladen.
Pero según el encargado, el desfibrilador no cargaba.

De defibrillator.
Páseme el desfibrilador!

Haal de defibrillator.
¡Traigan el desfibrilador!

Waar is de defibrillator?
¿Dónde está el desfibrilador?

Haal de defibrillator.
Pásame el desfibrilador.

Ik haal de defibrillator.
Traeré el desfibrilador.

Maak de defibrillator klaar.
Preparen el desfibrilador.

Laadt de defibrillator op.
Carguen el desfibrilador.

Laad de defibrillator op.
Carga el desfibrilador.