Voorbeelden van het gebruik van Desfibrilador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres estudios observacionales no mostraron mejoras en la supervivencia al alta hospitalaria en la parada cardiaca intrahospitalaria en adulto utilizando un DEA en comparación con un desfibrilador manual.
Drie observationele studies hebben geen verbetering van de overleving tot ziekenhuisontslag aangetoond bij in-hospitaal stilstand van volwassenen met gebruik van een AED vergeleken met manuele defibrillatie.El desfibrilador se colocará en la puerta de acceso en el exterior del club de tenis,
De AED zal geplaatst worden aan de buitenkant van het hek van de tennisvereniging,Confíe en 15 años de experiencia en el mundo de los equipos médicos profesionales, para encontrar el desfibrilador al mejor precio:
Vertrouw op 15 jaar ervaring in de wereld van de professionele medische apparatuur, de defibrillator om de beste prijs te vinden:su organización cumple con nuestros criterios para recibir un desfibrilador.
uw organisatie voldoet aan de criteria voor het ontvangen van een AED.El dispositivo de grabación del desfibrilador crea un registro digital que ofrece información útil para reconstruir los eventos.
Het opname-apparaat voor defibrillaties maakt een digitaal verslag met bruikbare informatie om gebeurtenissen te reconstrueren.A nivel de inversión la instalación del desfibrilador en zonas donde se puede esperar una parada cardíaca cada 5 años se considera coste efectiva y comparable a otras intervenciones médicas.
De plaatsing van AED's in zones waar men één hartstilstand per 5 jaar mag verwachten, wordt als kosteneffectief en vergelijkbaar met andere medische interventies beschouwd.En caso de muerte desafortunada, una vez que se desbloquea el desfibrilador interno, incluso podemos levantarnos nuevamente con un buen porcentaje de energía y más.
In het geval van een ongelukkige dood, als de interne defibrillator is ontgrendeld, kunnen we zelfs weer opstaan met een redelijk percentage energie en meer.La empresa cuenta con un desfibrilador yempleados varios que estén en posesión del diploma deDEA y la respuesta de emergencia.
Het bedrijf beschikt over een defibrillator en diverse medewerkers die in het bezit zijn van het diploma AED en BHV.Entonces, contrariamente a la creencia popular, el desfibrilador es ahora un dispositivo médico que puede ser utilizado por cada uno de nosotros en una situación de crisis!
Dan, in tegenstelling tot wat velen denken, vandaag de defibrillator is een medisch apparaat dat door ieder van ons in een crisis kan worden gebruikt!En Emergencia, se uso el desfibrilador con Allison… y la electricidad pasó a través de su cuerpo
In ER maakten we gebruik van de defibrillator op Allison… en Utilice SimPad PLUS y ShockLink para conectar un desfibrilador con corriente en el entorno de formación.
Gebruik SimPad PLUS en ShockLink om een echte defibrillator te koppelen aan de trainingsomgeving.De forma más concreta, ofrecemos apoyo financiero para organizaciones e instituciones que no tienen la capacidad financiera para adquirir por ellos mismos un desfibrilador.
Meer specifiek bieden wij ondersteuning bij de aanschaf van AED's voor organisaties en instellingen die hiervoor zelf niet de financiële draagkracht hebben.Después de descargar el desfibrilador a través del tórax, las fibras en el tejido muscular del corazón se sincronizan en el trabajo.
Na ontlading van de defibrillator door Aunque una persona puede ser revivida con el uso de un desfibrilador, la prolongada privación de oxígeno puede causar daño a los órganos principales.
Hoewel El desfibrilador externo semiautomático(DESA) es el dispositivo que aplica la descarga.
Een automatische externe defibrillator(AED) is een apparaat waarmee een dergelijke schok wordt toegediend.La probabilidad de que un desfibrilador interviniera después de cinco años de implantación era de casi 25 por ciento, encontró el estudio.
De kans op een defibrillator tussenliggende vijf jaar na de implantatie was bijna 25 procent, de studie gevonden.Se trata de un desfibrilador semiautomático como auto-analizar el ritmo cardíaco
Dit is een semi-automatische defibrillator als zelf-analyse van het hartritme en bepaaltEl Ayuntamiento de Xàbia ha recibido, durante la mañana de hoy lunes, la donación de un desfibrilador por parte de Dick Kuizenga, en representación de la empresa European Vip Security.
De gemeenteraad van Xàbia ontving 's ochtends van maandag de schenking van een defibrillator door Dick Kuizenga, vertegenwoordiger van het bedrijf European Vip Security.equipado con un desfibrilador, paquete de tratamiento de trauma,
uitgerust met een defibrillator, trauma treatment arrangement,Si se hubiera usado el desfibrilador, esto se habría hecho evidente,
Als de defibrillator wel was ingezet was dit gebleken
