EEN DEFIBRILLATOR - vertaling in Spaans

• desfibrilador

Voorbeelden van het gebruik van Een defibrillator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het goede nieuws is dat directe behandeling met cardiopulmonale reanimatie(CPR) en een defibrillator(een apparaat dat een elektrische schok naar het hart stuurt)
Lo bueno es que el tratamiento inmediato con resucitación cardiopulmonar(RCP) y un desfibrilador(un dispositivo que envía una descarga eléctrica al corazón)

wooncomplex in het gebied, dankzij de installatie van een mobiele defibrillator met geolocatie en persoonlijke 24-uurs telefonische assistentie.
gracias a la instalación de un desfibrilador móvil con geolocalización y asistencia telefónica personalizada las 24 horas.

medische noodhulp of voordat je een draagbare defibrillator gebruikt.
o bien antes de usar un desfibrilador portátil.

softwareoplossingen voor brandweer- en hulpdiensten dat de operaties stroomlijnt door de gegevens van een reanimatie met een defibrillator te beheren vanaf de oproep tot de betaling.
SME que agilizan las operaciones al administrar los datos de reanimación del desfibrilador desde el momento de la llamada hasta el pago.

Personen met medische hulpmiddelen als een pacemaker of een defibrillator dienen zich er terdege van bewust te zijn dat bij het gebruik van de Mercedes me Adapter
Usuarios de dispositivos médicos tales como marcapasos o desfibriladores: durante la utilización del Mercedes me Adapter se establece una conexión inalámbrica entre su smartphone

Een Nederlandse student heeft een'ambulance drone' ontwikkeld, een vliegende defibrillator die de mogelijkheid heeft patiënten van een hartaanval te bereiken binnen levensreddende minuten.
Un estudiante holandés ha creado un prototipo‘ambulancia drone', un desfibrilador volador capaz de llegar a las víctimas de ataque cardíaco dentro de los minutos que pueden salvar vidas.

heeft een defibrillator opgeleverd die zo gemakkelijk is te gebruiken
ha diseñado un desfibrilador tan fácil de utilizar que cualquiera podría salvar

die gebruikt moet worden, en het voltage bij het gebruik van een defibrillator.
el nivel de voltaje de shock al usar un desfibrilador.

waaronder atleten, en een defibrillator biedt de mogelijkheid, zo blijkt, om het natuurlijke
ha resultado que un desfibrilador les da la oportunidad de cambiar el curso natural de la enfermedad

ECG-monitor en een defibrillator.
Monitor de ECG y un desfibrilador.

Is dat een defibrillator?
¿Es eso un desfibrilador?

Nauwelijks, met een defibrillator.
Apenas, con un desfibrilador.

Krijg een defibrillator!
¡Traigan un desfibrilador!

We hebben een defibrillator nodig.
Necesito un nuevo desfibrilador.

Gelukkig, een defibrillator.
Qué bien, un desfibrilador.

Hoe een defibrillator te gebruiken?
¿Cómo usar un desfibrilador?

We moeten een defibrillator implanteren.
Hay que implantarle un desfibrilador.

Een defibrillator werkt eventueel niet meer.
Un desfibrilador podría dejar de funcionar eventualmente.

Het hotel beschikt over een defibrillator.
El hotel dispone de un desfibrilador.

Deze machine wordt een defibrillator genoemd.
Esta máquina… se llama desfibrilador.