DE DICHTER - vertaling in Duits

• Dichter
• Poet
• die Dichterin
• die näher
• Dichters
• näher
• der Schriftsteller

Voorbeelden van het gebruik van De dichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik de dichter ben en jij mijn muze.
Weil ich der Poet bin und du meine Muse.-

De dichter is de ingenieur van de ziel.
Der Dichter ist der Ingenieur der Seele.

De dichter dicht.
Der Dichter dichtet.

Dat is omdat ik de dichter ben en jij mijn muze.
Weil ich der Poet bin und du meine Muse.- Das kommt daher.

De dichter dicht.
Der Poet dichtet.

Maar de dichter heeft hen doorgekrast.
Aber der Dichter hat sie ausgekratzt.

Blijkbaar is de dichter erg geliefd in Italië.
Der Dichter scheint in Italien sehr geliebt zu werden.

De dichter, bedoel ik.
Den Dichter meine ich.

Blijkbaar is de dichter erg geliefd in Italië.
Der Poet ist wohl sehr beliebt in Italien.

Je kunt zeggen: Ik heb Eumolpus gekend, de dichter.
Du wirst sagen:"Ich hatte was mit Eumolpo, dem Dichter.

In veel plaatsen zijn straten naar de dichter genoemd.
Die meisten Straßen sind dort nach Dichtern benannt.

Het stuk werd niet opgevoerd tijdens het leven van de dichter.
Sie blieb die einzige im Leben des Dichters.

Maar het laat de dichter koud.
Doch das wird den Dichter kalt lassen.

De dichter bedoel ik, Keats de dichter.
Den Dichter meine ich. Keats, den Dichter.

Bedankt, Tommy de dichter.
Danke, Tommy, der Dichter.

Pap. Wat is er? De dichter.
Papa! Was ist los? Der Dichter.

Ik ontmoet de dichter.
Ich lerne den Dichter kennen!

Is de tas van de dichter klaar?
Ist die Tasche des Dichters bereit?

Martuka, breng me het telegram van de dichter.
Martuka, hol das Telegramm des Dichters.

The Marriage of Heaven and Hell van William Blake, de dichter.
Die Hochzeit von Himmel und Hölle von William Blake. William Blake, dem Dichter.