DICHTER - vertaling in Nederlands

• dichter
• een dichter
• schrijver
• dikker
• poëet
• poëten
• strakker
• dichters
• schrijvers
• dikke
• dichtere
• 'n dichter

Voorbeelden van het gebruik van Dichter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Sicherheit hier ist dichter als Mrs. Frederics Haarverlängerung.
Bovendien, de beveiliging hier is strakker dan Mrs Frederics weave.

Dichter gang-ho joo.
Poëet gang-ho joo.

Dichter sind keine guten Ehemänner.
Poëten zijn eigenlijk geen goede echtgenoten.

Ein Modell und ein Dichter.
Een model en een dichter.

Mit diesem romantischen Dichter.
Met romantische schrijver.

Seit Jahrhunderten träumen Dichter davon, für die Liebe zu sterben.
Al eeuwen dromen dichters van sterven voor de liefde.

Du musst es dichter an der Klinge halten.
Je moet het dichter bij het lemmet vasthouden.

deine Legierung ist viel dichter als üblich.
je legering is veel dikker dan normaal.

Auch viele Dichter und Künstler gehörten ihr an.
Een aantal schrijvers en schilders behoorden eveneens tot zijn kennissenkring.

Oder der Dichter, der mit Worten Bilder malt und Kaiser zum Weinen bringt.
Of de Poëet, die schildert met woorden.

Er war Visionär, Dichter, Architekt des Widerstands.
Leider van het verzet. Hij was een visionair, een dichter.

Verrückter, nutzloser Dichter!
Krankzinnige waardeloze schrijver.

das sind echte Dichter.
dit zijn echte poëten, Smokey Robinson.

Dichter müssen leben.
Dichters moeten leven.

Sie liegen weit dichter beisammen als das.
Ze zitten nog veel dichter bij elkaar dan dat.

Der Nebel wird dichter.
En de mist wordt dikker.

Groß, dichter Schnurrbart mit glatze.
Lang. Dikke snor. Kaal hoofd.

Dichter und Rebellen, voll Hass ob jeder sozialen Ungerechtigkeit.
Schrijvers en rebellen, kwaad op alle onrecht van de medemens.

Er mag Wissenschaftler sein, aber er ist doch in allem ein Dichter.
Hij is een poëet in al wat hij doet. Wetenschapper zijn is mooi.

Oh ich bin ein Dichter.
Ik ben een dichter.