DE DRAKEN - vertaling in Duits

• Drachen

Voorbeelden van het gebruik van De draken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, de draken zijn terug!
Die Drachen sind zurück. Ja!

De draken kunnen rond Bloedsteen cirkelen tot ze uit de lucht vallen.
Bis sie vom Himmel fallen. Wir haben sie mit Drachen angegriffen.

Ze zal sterven en de draken zullen haar lekker vinden.
Sie ist des Todes und wird den Drachen schmecken.

En hij kent de draken het beste.
Und er kennt sich am besten mit Drachen aus.

Wat is er met de draken gebeurd?
Was ist mit den Drachen passiert?

Opperste raadgever Otomo, het juweel van de draken nek.
Und vom Oberstaatsrat Otomo das Juwel vom Kopf eines Drachen.

Je zong voor je avondeten voor de draken in Studiolo.
Sie sangen für Ihr Abendessen vor den Drachen im Studiolo.

Lian-Chu loopt ernaartoe en doodt de draken.
Igor beschließt aufzubrechen und den Drachen zu töten.

en zit de draken achterna.
jage dem Drachen nach.

U zong uw liedje voor de draken van de Studiolo.
Sie sangen vor den Drachen des Studiolo um Ihr Mahl.

Hij trok z'n zwaard en onthoofdde de draken.
Er nahm sein Schwert und schlug den Drachen die Köpfe ab.

Nee, je kwam voor de draken.
Nein, Ihr kamt wegen der Drachen.

Want in het duister… zitten de draken.
Denn in der Dunkelheit, da lauern die Drachen.

U zong uw liedje voor de draken van de Studiolo.
Vor den Drachen im Studiolo.

Heel slechte man zal hiernaartoe komen en… Morgen zal de zwaluw de draken verslaan.
Morgen wird die Schwalbe den Drachen schlagen. wird hier herkommen, und.

Ons huis controleert de marine en de helft van de draken.
Wir kontrollieren die Flotte des Reiches und die Hälfte der Drachen.

We snijden het westen af, de draken omsingelen Koningslanding.
Wir umstellen Königsmund mit den Drachen.

Daar zijn de draken.
Weil da die Drachen sind.

Opperste raadgever Otomo, het juweel van de draken nek.
Das Juwel vom Kopf eines Drachen. Und vom Oberstaatsrat Otomo.

Ik heb je wel verteld van de draken.
Immerhin hab ich dich vor den Drachen gewarnt.