DE EDINBURGH - vertaling in Duits

• Edinburgh

Voorbeelden van het gebruik van De edinburgh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kerk ging in het jaar 10 op zoek naar een oplossing voor het probleemXX eeuw, toen de Edinburgh missionaire conferentie werd gehouden.
Die Kirche begann im Jahr 10 nach einer Lösung für das Problem zu suchenXX Jahrhundert, als die Edinburgh Missionskonferenz stattfand.

Gedurende de komende zes jaar en binnen de in Edinburgh vastgestelde financiële vooruitzichten.
Während der nächsten sechs Jahre wird im Rahmen der in Edinburg festgelegten finanziellen Vorausschau wie folgt verfahren.

Daarnaast zal de Commissie, overeenkomstig de in Edinburgh ontvangen instructies, cen verslag opstellen over het"recht op toegang tot informatie",
Parallel dazu wird die Kommission gemäß den in Edinburgh erhaltenen Anweisungen einen Bericht über das Recht auf Zugang zu Informationen erstellen,

op 19 minuten lopen van de Edinburgh Military Tattoo.
einen 19-minütigen Spaziergang vom Edinburgh Military Tattoo entfernt.

De Edinburgh Mathematical Society werd gesticht in 1883 door een groep van leerkrachten
Die Edinburgh Mathematical Society wurde 1883 von den Schullehrern A. Y. Fraser

Eraan herinnerend dat het niet werd geraadpleegd over de te Edinburgh vastgestelde financiële voor uitzichten, gaf het Parlement
Das Parlament wies darauf hin, daß es nicht zu der in Edinburg festgelegten Finanziellen Vorausschau gehört worden sei

Parliament Square 5 Royal Mile is gevestigd in een prestigieus gebouw aan Parliament Square, tegenover de Edinburgh City Chambers aan de beroemde Royal Mile,
Das Parliament Sq 5 Royal Mile befindet sich in einem prestigeträchtigen Gebäude am Parliament Square, gegenüber dem Edinburgh City Chambers an der berühmten Royal Mile,

in 2005 de groep reisde naar de HBO-Amerikaanse Comedy Arts Festival in Aspen, alsmede de Edinburgh Fringe in Schotland.
in 2005 die Gruppe reiste nach der HBO US Comedy Arts Festival in Aspen, sowie auf dem Edinburgh Festival Fringe in Schottland.

een verslaggever met de Edinburgh Evening News,
ein Reporter mit der Edinburgh Evening News,

Club genaamd De Edinburgh.
Ein Club namens"Das Edinburgh".

Hierdoor zou het in het kader van de Edinburgh.
Hierdurch soll der im Rahmen der Edinburgh.

In 1808 nam Brewster ook de redactie van de Edinburgh Encyclopedia op zich die in 1830 in dertig delen verscheen.
Übernahm Brewster auch die Redaktion der Edinburgh Encyclopedia, die bis zum Jahr 1830 in 30 Bänden herauskam.

Het eerste, waarin met name de besluiten van de Edinburgh inzake het pakket- Delors II zijn verwerkt,
Mit dem ersten soll der Beschluß des Rates aus dem Jahre 1988 nach Maßgabe der Beschlüsse von Edinburgh über das Delors-Paket-II aktualisiert werden,

David Leigh van de Edinburgh University(VK), in samenwerking met onderzoekers van de Nationale Raad voor Onderzoek in Rome
David Leigh von der Universität Edinburgh(VK), zusammen mit Forschern vom nationalen Forschungsrat in Rom

Het gebouw wordt gebruikt voor de huisvesting van de Edinburgh School of Arts;
Gebäude ist für die Unterbringung der Edinburgh School of Arts eingesetzt werden;

dan moet u controleren of een van de Edinburgh festival shows zijn hier aan de hand.
dann sicher sein, wenn eine der Edinburgh Festival-Shows auf gehen zu überprüfen, hier.

De Edinburgh Military Tattoo ligt op 400 m van Blair St Scott apt Old Town,
Das Musikfestival Edinburgh Military Tattoo erreichen Sie vom Blair St Scott apt Old Town aus nach 400 m

accommodatie in het midden van Edinburgh, op 2 minuten lopen van de Royal Mile en op 3 minuten lopen van de Edinburgh Military Tattoo.
3 Gehminuten vom Edinburgh Military Tattoo entfernt bietet die Cowgatehead Residence Unterkünfte in der Mitte von Edinburgh.

op 15 minuten lopen van de Edinburgh Military Tattoo.
einen 15-minütigen Spaziergang vom Edinburgh Military Tattoo entfernt.

De studie werd uitgevoerd na een panel van acht komische critici uitgevoerd uitgeroepen tot de vakantie grap door Tim Vine broer van tv-presentator Jeremy Vine het beste van dit jaar de Edinburgh Fringe Festival.
Die Studie wurde nach einer Gruppe von acht Comic-Kritiker von Tim Vine Bruder von TV-Moderator Jeremy Vine den Urlaub Witz gestimmt durchgeführt das Beste dieser Edinburgh Fringe Festival in diesem Jahr.