DE EDINBURGH - vertaling in Spaans

• edinburgh
• edimburgo

Voorbeelden van het gebruik van De edinburgh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

invloed gehad op mainline kerken, te beginnen in ieder geval in 1910 met de Edinburgh Missionary Conference.
comenzando al menos en 1910 con la Conferencia del Misionero de Edimburgo.

Het huis werd volledig gerestaureerd met hoogwaardige afwerkingen tussen 2000-2002 door de beroemde Edinburgh Architect, Marcus Dean.
La casa se restauró por completo con acabados de alta calidad entre los años 2000- 2002 por el arquitecto edimburgués Marcus Dean.

van rugbystadion Murrayfield en op een minuut rijden van de Edinburgh Zoo.
a 1 minuto en coche del zoológico de Edimburgo.

Dit een geweldige plek om te verblijven op elk gewenst moment maar een toplocatie tijdens de Edinburgh Festival/Fringe of op Nieuwjaar.
Esto es un gran lugar para alojarse en cualquier momento pero una ubicación privilegiada durante el Edinburgh Festival Fringe/o en año nuevo.

in een 19e-eeuws gebouw, op 3,1 km van de Edinburgh Military Tattoo.
a 3,1 km del Edinburgh Military Tattoo.

Wetherspoon ligt in Edinburgh, op 9 minuten wandelen van de Edinburgh Zoo en op 2,6 km van het Murrayfield Stadium.
a unos 9 minutos a pie del zoológico de Edimburgo y a 2,6 km del estadio Murrayfield.

Als een postdoctorale student aan de Edinburgh Law School,
Como estudiante de posgrado en Edinburgh Law School,

Ik zag vorige week twee heel verschillende shows in de Edinburgh Fringe, twee shows over het onderwerp van hoe mannen
Vi dos shows muy diferentes en Edinburgh Fringe la semana pasada, dos shows que

De Deanery is ook gastheer van de Edinburgh Clinical Trials Unit(ECTU), die onlangs volledige registratie was bij het UK Clinical Research Consortium
El Deanery también alberga la Unidad de Ensayos Clínicos de Edimburgo(ECTU), que recientemente fue registrada por completo con el UK Clinical Research Consortium

De Edinburgh Law School heeft,
Edinburgh Law School,

Niet alleen blijft zij achter bij de in Edinburgh vast gestelde jaarlijkse verhoging, maarzij houdt een inkrimping van de uitgaven met 70 miljoen ecu ten opzichte van het voorontwerp van de Commissie in.
No sólo queda por debajo del aumento anual establecido en Edimburgo, sino que lleva a cabo un recorte de los gastos de 70 millones de ecus con respecto al anteproyecto de la Comisión.

En geniet van de atmosfeer van het grootste festival van de kunsten ter wereld, de Edinburgh Fringe, waarbij de stad tot leven komt met duizenden shows en optredens van musici, dansers, dichters,
Sumérjase en la atmósfera del festival de arte más importante del mundo, el Edinburgh Fringe, y sienta cómo la ciudad cobra vida con miles de espectáculos

De wil van de ORCA Hub, een £ 36m-project onder leiding van de Edinburgh Center for Robotics,
Los gustos de los ORCA Hub, un proyecto de£ 36m liderado por el Centro de Edimburgo para la Robótica, reuniendo a los principales expertos

ondanks de budgettaire beperkingen waarmee zij rekening moet houden, de in Edinburgh aangegane verbintenis kunnen nakomen: met 33 461 miljoen ecu aan vastleggingskredieten en 28 400 miljoen aan.
pese al restrictivo contexto presupuestario, respeta plenamente el compromiso adquirido en Edimburgo en favor de la cohesión: con 33 461 millones de ecus en créditos de compromiso.

Hier zullen de studenten de 24-uurs Jack Kilby Rekencentrum, de Edinburgh Napier Students'Association, een computer games lab,
Aquí, los estudiantes encontrarán el Jack Kilby Centro de Computación de 24 horas, la Asociación de Estudiantes Edinburgh Napier', un laboratorio de juegos de ordenador,

Stap aan boord van de Edinburgh Ghost Bus bij Waverley Bridge,
Monta en el autobús fantasma de Edimburgo en Waverley Bridge(junto a los Prince Street Gardens)

New Town van Edinburgh, op minder dan 1 km van de Edinburgh Military Tattoo
a menos de 1 km del Edinburgh Military Tattoo

Naar ons oordeel dient de in Edinburgh afgesproken financiering voor 1999 strikt gerespecteerd te worden, en dient van de bestaande alternatieven dat alternatief te worden gekozen dat volledige vastlegging garandeert, tot en met de laatste ecu, van alle beschikbare middelen van de structuurfondsen voor categorie 2.
Nuestra opinión es que debe respetarse estrictamente la dotación prevista en Edimburgo para 1999, y elegir entre las alternativas existentes aquella que garantice comprometer plenamente hasta el último ecu disponible en los Fondos estructurales para la categoría 2.

het Omni Centre en op 19 minuten lopen van de Edinburgh Military Tattoo.
a 19 minutos a pie del Edinburgh Military Tattoo.

De studie werd uitgevoerd na een panel van acht komische critici uitgevoerd uitgeroepen tot de vakantie grap door Tim Vine broer van tv-presentator Jeremy Vine het beste van dit jaar de Edinburgh Fringe Festival.
El estudio se llevó a cabo después de un panel de ocho críticos de cómic votó la broma vacaciones por Tim Vine hermano del presentador de televisión Jeremy Vine lo mejor de Edinburgh Fringe Festival de este año.