DE EIB - vertaling in Duits

• EIB
• die Bank
• die europäische Investitionsbank
• die eib

Voorbeelden van het gebruik van De eib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het EIF vult zijn grootste aandeelhouder, de EIB, aan.
Der EIF fungiert als Ergänzung zu seinem Mehrheitsanteilseigner, der EIB.

Subsidies Rentesubsidies van .1 punten op de leningen van de EIB.
Subventionen 2. Zinsvergütungen von 3 Punkten für EIB Darlehen.

het EOGFL, de EIB en de EGKSf1.
EAGFL, EIB und EGKS·1».

Het kader van de EGKS en de EIB.
Der rechtliche und finanzielle Rahmen von EGKS und EIB.

Het kader van de EGKS en de EIB.
Finanzieller und rechtlicher Rahmen von EGKS und EIB.

Lidstaten, hun regio's, de Commissie en de EIB moeten steun verlenen aan.
Mitgliedstaaten, Regionen, Kommission und EIB sollten Unterstützung leisten für.

Synergieën met de EIB.
Synergien mit EIB.

DE EIB, FINANCIERINGSINSTELLING VAN DE GEMEENSCHAP ringsprojecten te bevorderen.
DIE EIB: DAS FINANZIERUNGSINSTITUT DER GEMEINSCHAFT von Investitionsvorhaben erleichtert wird.

DE EIB BUITEN DE EUROPESE UNIE IN 1995.
DIE EIB AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION 1995.

De EIB heeft zich op vier hoofdlijnen gericht, die elkaar gedeeltelijk kruisen.
Die Finanzierungstätigkeit hat sich vor al lem auf vier Bereiche konzentriert, die sich teilweise überschneiden können.

Via haar globale leningen financiert de EIB op indirecte wijze de investeringen van het MKB.
Mit ihren Globaldarlehen finanziert die ΕΓΒ indirekt die Investitionen von KMU.

Voor acties van de EIB op het gebied van milieubescherming zijn rentesubsidies toegekend 29,8 miljoen euro.
Zinsvergütungen in Höhe von?29,8 Mio. für EIB-Darlehen im Umweltbereich wurden gewährt.

Overwogen wordt of de EIB meer geld zal lenen ter financiering van het SET-plan.
Erwogen wird auch eine EIB-Intervention zur Aufstockung der Darlehen zur Finanzierung des SET-Plans.

I Inclusief de bedragen voor rentesubsidies b¡¡kredieten van de EIB.
Einschließlich der Beträge für die Zinsvergütungen auf EIB-Darlehen.

Financiële en juridische mogelijkheden van de EGKS en de EIB.
Rechtlicher und haushaltstechnischer Rahmen im Bereich der EGKS und der Europäischen Investitionsbank.

de samenwerking tussen de Commissie en de EIB voorbeeldig en uitstekend is.
die Zusammenarbeit zwischen Kommission und EIB vorbildlich und ausgezeichnet ist.

In Joegoslavië heeft de EIB 126,3 miljoen Ecu geleend voor de verbetering van de ver keersverbindingen.
In Jugoslawien trug die Bank mit 126,3 Millionen ECU zur Verbesserung der Verkehrsverbindungen innerhalb der Ge meinschaft bei.

Zoals u weet speelt de EIB een belangrijke rol in de maatregelen van de Europese Unie om de economische groei aan te zwengelen.
Wie Sie wissen, spielt die Bank eine wichtige Rolle in den Initiativen der Europäischen Union für eine Wiederbelebung des Wirtschaftswachstums.

In 1985 heeft de EIB in Frankrijk satellieten meegefinancierd voor het telematische net bestemd voor bedrijven
So hat die Europäische Investitionsbank 1985 in Frankreich Satelliten für ein Telematiknetz für die private Wirtschaft und in Italien(Abruzzen)

De EIB is de grootste geldschieter van de transEuropese vervoersnetwerken,
Die Bank ist beispielsweise der größte Darlehensgeber für die transeuropäischen Verkehrsnetze: