DE ERVARING VAN - vertaling in Duits

• Erfahrung von
• das Erfahren von
• Erfahrungen von
• Erlebnis von

Voorbeelden van het gebruik van De ervaring van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was immers de ervaring van Nice die ons ertoe bracht de Conventie in het leven te roepen.
Es war ja gerade die Erfahrung aus Nizza, dass wir den Konvent eingerichtet haben.

Wij moeten goed voor ogen houden- want dat leert ons de ervaring van de eerdere toetredingen-
Wir sollten uns doch vor Augen halten- und das ist die Erfahrung aus den bisherigen Erweiterungen-,

Hoewel gebaseerd op de ervaring van 49 adviesorganisaties en kleine en middelgrote ondernemingen,
Obgleich er basierend auf der Erfahrung von 49 Beratungsorganisationen und KMU erstellt wurde,

Men was uiteindelijk door de ervaring van de 12de mei tot het inzicht gekomen,
Endlich war man durch die Erfahrung vom 12. Mai belehrt worden,

Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren.
Aus diesem Grund entwickelt Nuance Lösungen, die die Erfahrungen von Dienstleistern und Patienten über das gesamte Kontinuum der Versorgung transformieren.

De arts beantwoordt deze vragen in detail op basis van persoonlijke ervaring en de ervaring van ongeveer 20 mensen die onder leiding van Mikhail naar CE zijn overgestapt.
Der Arzt beantwortet diese Fragen ausführlich, basierend auf persönlichen Erfahrungen und den Erfahrungen von etwa 20 Personen, die unter der Leitung von Mikhail zu CE wechseln.

De classificatie is gebaseerd op de ervaring van 5 jaar en meerdere tests
Unsere Bewertung basiert auf der Erfahrung von 5 Jahren und mehrere Tests

Wederom garandeert de ervaring van Munters effectieve
Auch hier garantiert die Erfahrung von Munters effektive

Met de hulp van dit artikel en de ervaring van de real money tafels, zul je een
Mit der Hilfe dieses Artikels und der Erfahrung von den Echtgeldtischen wirst du eine gute Chance haben,

Daarnaast vermelden we ook de ervaring van Kristen Winters over de frustratie een vrouw in brandweer te zijn.
Darüber hinaus berichten wir auch die Erfahrung von Kristen Winters über die Frustration, eine Frau in der Feuerwehr zu sein.

Dit verhaal rapporteert de ervaring van een lid van de Oegandese Rode Kruis-samenleving die getuige was van het vuur van de historische site,
Diese Geschichte berichtet von den Erfahrungen eines Mitglieds der Uganda Red Cross Society, die Zeugen des Feuers der historischen Stätte,

De ervaring van materiaal en zuivere vormen gaat boven de visuele overprikkeling waaraan we al te vaak worden blootgesteld.
Das Erleben von Material und puristischer Form steht über der optischen Reizüberflutung, der wir allzu oft ausgesetzt sind.

Met de ervaring van meer dan vijf decennia, constant onderzoek
Mit der Erfahrung von mehr als fünf Jahrzehnten,

Volgens deze verklaring is de ervaring van Tracy Whitten,
Nach dieser Aussage ist die Erfahrung von Tracy Whitten,

Maar zoals de ervaring van Centraal-Amerika laat zien dienen transitlanden niet alleen maar als corridor voor drugs.
Allerdings zeigen die Erfahrungen in Mittelamerika, dass Transitländer nicht nur als Korridor für den Drogentransport dienen.

Een vriend merkte op dat de ervaring van twee familieleden suggereert
Ein Freund beobachtete, dass die Erfahrung von zwei Verwandten legt nahe,

Met de ervaring van meer dan 20 jaar professionele marketing,
Mit der Erfahrung von über 20 Jahren professionelle Marketing,

Wij hebben ingenieurs die de ervaring van projecten heeft om de problemen van technisch op te lossen.
Wir haben Ingenieure, das die Erfahrung von den Projekten hat, zum der Probleme von technischem zu lösen.

Ons advies, gebaseerd op de ervaring van veel moderne ontwerpers,
Unser Rat, basierend auf der Erfahrung von vielen modernen Designern,

je zal de ervaring van het rijden op volle snelheid met de beste auto's leven in het spel brengt je.
Sie werden die Erfahrung im Fahren bei voller Geschwindigkeit mit den besten Autos leben in dem Spiel bringen Sie.