DE EXPLORATIE - vertaling in Duits

• Exploration
• Erforschung
• die Erkundung
• der Aufsuchung

Voorbeelden van het gebruik van De exploratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten tweede zou de exploratie van deze nieuwe plek nieuwe
Zweitens könnte die Erforschung dieses neuen Ortes neue

Zodra de exploratie van start gaat en de gegevens worden opgeslagen,
Sobald die Exploration beginnt und die Daten an den Speicher übergeben werden,

De exploratie voor olie ook resulteerde ook in het vinden van artefacten uit de Olmec Cultuur.
Auch ergaben die Exploration nach Öl sich auch bei der Feststellung der Artefakte aus der olmekischen Kultur.

Met de exploratie en de innovatie van Bebon-mensen,
Mit der Erforschung und der Innovation von Bebon-Leuten,

Opgedragen aan de exploratie van het menselijk gedrag,
Speziell für die Erforschung des menschlichen Verhaltens,

Bovendien, ondertekende een gezamenlijke verklaring over samenwerking bij de exploratie en ontwikkeling van de ruimte tussen Roscosmos en NASA.
Außerdem, eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet über die Zusammenarbeit bei der Erforschung und Entwicklung von Weltraum zwischen Roskosmos und NASA.

De strategische geografische ligging van Griekenland en de exploratie van offshore koolwaterstofreserves bieden het land de mogelijkheid om zich tot een gasknooppunt te ontwikkelen.
Die strategische geografische Lage Griechenlands sowie die Exploration der Offshore-Öl- und Gasvorkommen bieten die Möglichkeit, das Land zu einem Gashandelsplatz zu entwickeln.

Gevaarlijke afvalstoffen die ontstaan bij de exploratie en de exploitatie van olie-
Gefährliche Abfälle, die beim Aufsuchen von Erdöl- und Erdgasvorkommen

Artikel 6‑ Bepalingen inzake de exploratie en winning van aardolie,
Artikel 6- Bestimmungen für das Aufsuchen und die Förderung von Erdöl,

De vervaardiging van splijtstof(frontend van de splijtstofcyclus) omvat verschillende stappen, van de exploratie en delving van uraniumerts tot de vervaardiging van splijtstofpakketten.
Der Prozess der Brennstoffherstellung umfasst verschiedene Phasen, die von der Exploration und dem Abbau von Uranerzen bis zur Herstellung der Brennelemente reichen.

Ongevallen veroorzaakt door activiteiten in het mariene milieu, met inbegrip van de exploratie of exploitatie van de zeebodem;
Unfälle, die durch Tätigkeiten in der Meeresumwelt verursacht werden, einschließlich der Erforschung oder Ausbeutung des Meeresbodens;

ervaren zeelieden die zullen pleased zijn om u te begeleiden in de exploratie van hun geliefde Sardinië.
Gianni finden gültig und erfahrene Seeleute Sie, die gerne begleiten Sie bei der Erforschung ihrer geliebten Sardiniens.

Underrail is een oude school draai-gebaseerde isometrisch Indie rollenspel spel die richt zich op de exploratie en afwenden.
Underrail ist eine alte Schule rundenbasierten Isometrie Indie-Rollenspiele-Spiel die konzentriert sich auf die Erforschung und Bekämpfung.

Ecu aan risicodragend kapitaal werd verstrekt voor een haalbaarheidsstudie voor de exploratie van een goudmijn.
ECU wurden in Form von Risikokapital für eine Durchführbarkeitsstudie über die Ausbeutung einer Goldmine vergeben.

D Goedkeuring door het Europees Parlement en door de Raad van een richtlijn betreffende de exploratie en de produktie van koolwaterstoffen -+punt 1.2.77.
D Richtlinie über die Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen: Annahme durch das Europäische Parlament und durch den Rat(-> Ziff. 1.2.77). Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt.

De Internationale Zeebodemautoriteit heeft in 2010 verordeningen aangenomen inzake de prospectie en de exploratie van metaalknollen15 en in juli 2011 een vergunning afgegeven voor de prospectie van een gebied in het noordelijke deel van de Midden-Atlantische rug.
Im Jahr 2010 nahm die Internationale Meeresbodenbehörde Verordnungen zur Prospektion und Exploration polymetallischer Knollen15 an und erteilte im Juli 2011 eine Genehmigung für die Prospektion eines Gebiets nördlich des mittelatlantischen Rückens.

Verslag van mevrouw Larive, aangenomen op 18 november 1992(PE A3-355/92) over het voorstel inzake: Voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffenCOM(92)l 10 def.- SYN 412.
Bericht von Frau Larive, angenommen am 18. 11. 1992(PE A3-355/92) über den Vorschlag betreffend: Erteilung und Ausübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen KOM(92) 110 endg.- SYN 412.

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de ondertekening van een protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat, de zeebodem en de ondergrond daarvan(Verdrag van Barcelona).
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über ein Protokoll zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch Erforschung und Nutzung des FestlandsockeL·, des Meeresbodens und des Meeresuntergrunds Übereinkommen von Barcelona.

is gericht op de stimulering van de technologische ontwikkeling voor zover deze direct verband houdt met de exploratie, de winning, opslag
November 1973 umfaßte die erste von der Kommission vorgeschlagene Aktion, deren Zielsetzung darin bestand, die mit der Aufsuchung, Gewinnung, Speicherung

het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen.
Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen.