DE EXPO - vertaling in Duits

• Expo
• die Ausstellung
• die Messe
• der Weltausstellung

Voorbeelden van het gebruik van De expo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga nu weg, naar de Expo, misschien ga ik nog wel neuken.
Ich werde Sie jetzt verlassen und gehe von hier zur Expo.

De Expo is nog het hele jaar geopend.
Die Expo läuft das ganze Jahr.

De EU op de Expo in Shanghai.
Die EU auf der Expo in Shanghai.

De negende voltallige vergadering van het Forum zal tijdens de Expo 98 plaatsvinden in Lissabon.
Plenartagung des Forums werde anläßlich der EXPO 98 in Lissabon stattfinden.

Het tijdelijke perron werd na de Expo weer afgebroken.
Die Zugänge wurden nach der Expo wieder abgebaut.

In 1970 zong ze op de Expo 70 in Osaka.
Sang sie auf der EXPO in Osaka.

MVRDV ontwierp onder ander het Nederlandse paviljoen voor de Expo 2000.
Die Firma hat u. a. den niederländischen Pavillon für die Expo 2000 in Hannover gebaut.

Zo had de centrale energie kunnen leveren aan de Expo 58 in Brussel.
Noch im gleichen Jahr präsentierte man die Lokomotive auf der Weltausstellung Expo 58 in Brüssel.

Het Duitse paviljoen was één van de publiekstrekkers op de Expo 2010 in Sjanghai.
Der deutsche Pavillon war einer der Publikumsmagnete auf der Expo 2010 in Shanghai.

In het oosten van Lissabon is een nieuw centrum gebouwd voor de Expo 98.
Im Osten von Lissabon wurde ein neues Zentrum für die Expo 98 gebaut.

Even kijken of alles loopt bij de expo.
Dass mein Geschäft nicht daneben geht. Es wäre nett, bei der Expo vorbeizuschauen.

Er is niks belangrijker dan de Expo.
Nichts istwichtiger als die Expo.

Vorig jaar kreeg ik enorme ruzie op de Expo.
Letztes Jahr hatte ich voll Stress auf der Expo.

Bent u hier voor de Expo?
Sind die Herren wegen der UFO-Space-Expo hier?

Dank je. Gefeliciteerd met de Expo, baas.
Glückwunsch zur Ausstellung, Boss. Nein, danke.

Ik verwittig de ECA en de Expo over de wijzigingen.
Ich informiere die ECA und die Expo Unit über die Umgestaltung.

We praten erover op de Expo.
Wir reden auf der Expo.

We praten verder op de Expo.
Wir reden auf der Expo darüber.

Ik geloof niet dat de Expo.
Ich bezweifle, dass die Expo.

We praten verder op de Expo.
Wir reden auf der Expo.