DE EXPO - vertaling in Frans

• l'exposition
• expo
• l' exposition

Voorbeelden van het gebruik van De expo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertegenwoordigers van YOQ woonden de expo en veel zakelijke relaties werden opgericht sindsdien.
Les représentants des YOQ assisté l'expo, et de nombreuses relations d'affaires ont été mis en place depuis lors.

WWF, partner van de expo, stelt een van zijn beschermingsprojecten van de beer voor.
Partenaire de l'expo, le WWF présente un de ses projets de protection des ours.

Daarnaast werd ook een evaluatie gemaakt van de expo, het Jubelparkmuseum en de diensten van het Museum.
On a également procédé à une évaluation de l'expo, du Musée du Cinquantenaire et des services du Musée.

die pas enkele maanden ervoor afliep, was Koeweit aanwezig op de Expo met een paviljoen ontworpen door Santiago Calatrava.
terminée quelques mois auparavant, le Koweït est présent à l'Expo, avec un pavillon créé par l'architecte de Valence Santiago Calatrava.

de arena is oorspronkelijk gebouwd voor de Expo '98.
a été construite dans le cadre de l'exposition universelle de 1998.

Het station werd in 19 mei 1998 geopend als metrostation van de Expo 1998.
La Gare do Oriente a été inaugurée le 18 mai 1998 dans le cadre de l'Exposition universelle de 1998.

De klassieke vaste opstelling van onze waardevolle collectie werd drie jaar geleden ontmanteld voor de grote expo Design Derby BE/NL 1815- 2015.
Il y a trois ans, nous avions transformé la présentation classique et permanente de notre précieuse collection en vue de la grande exposition Design Derby BE/NL 1815- 2015.

De accommodatie ligt op 7 km afstand van de luchthaven Linate en het expositiecentrum van de Expo 2015 bereikt u in 30 minuten rijden.
L'hôtel se situe à 7 km de l'aéroport de Linate et à 30 minutes de route du parc des expositions Expo 2015.

Neem deel aan een van de meest levendige en interessante dorpsfeesten in de regio Venezia die gehouden worden tijdens de Expo in Milaan.
Participe à une des plus intéressantes foires présentes dans la région de Venise au cours de l'Expo de Milan.

samen met het team van HortiMaX op de Expo AgroAlimentaria Guanajuato in Irapuato vorige week.
avec l'équipe HortiMaX sur le salon Expo AgroAlimentaria Guanajuato à Irapuato, la semaine dernière.

de stad Milaan, waar de Expo 2015 plaatsvindt, is met de auto in 45 minuten te bereiken.
vous atteindrez Milan et les pavillons de l'Expo 2015 en 45 minutes de voiture.

wegens de populariteit van de Expo bespaard u hiermee wachttijd.
en raison de la popularité de l'Expo, vous gagnez du temps.

Een typisch voorbeeld is de indrukwekkende houten structuur van het Franse paviljoen op de Expo 2015 in Milaan.
Parmi ses grandes réalisations, citons la structure en bois impressionnante du pavillon français à l'exposition universelle de Milan en 2015.

De tentoonstellingen worden zo ingericht dat voor alle leeftijdscategorien de Expo een echte belevenis is.
Les expositions sont disposées de telle sorte que c'est une véritable expérience de l'Expo à toutes les catégories d'âge.

de plek waar de Expo 98 staat en het Oceanium zich bevindt.
le site de l'Expo 98 et l'Oceanarium.

Via diverse ingangen laat de expo Standing Still/ Still Standingde bezoekers ervaren hoe stilstaan bij een situatie zoals die is bijdraagt tot verbinding met jezelf en anderen,
Par diverses entrées, l'exposition Standing Still/ Still Standing permet aux visiteurs d'expérimenter comment s'arrêter pour réfléchir à une situation qui contribue à la connexion avec soi-même

De expo bevat ook een aantal affiches, in de jaren zestig verzameld door de voorzitter van de Bank Lambert,
L'exposition propose une série d'affiches collectionnées dans les années 1960 par le président de la Banque Lambert,

van RFID tot QR Code, die een van de onderscheidende elementen van de Expo Milaan 2015 zullen zijn.
qui constitueront l'un des éléments caractéristiques d'Expo Milano 2015.

Wanneer 1 oktober 2019- 31 januari 2020 Waar Destelheide Wat De expo biedt een totaalervaring van de foto's van Johan van Steen, de gedichten van Kristin Verellen en de getuigenissen van deelnemers aan de Cirkelrituelen.
Du 1er octobre au 31 janvier à Destelheide, l'exposition Standing Still Still Standing se présente comme une expérience complète des photographies de Johan van Steen, des poèmes de Kristin Verellen et des témoignages des participants aux rites du Cercle.

Het thema van de expo, ter viering van de Dublin Marathon,
Le thème de l'exposition, qui célébrait le marathon de Dublin,