DE FIAT - vertaling in Duits

• Fiat

Voorbeelden van het gebruik van De fiat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de vierdeurs sedanvariant van de Fiat Palio die sinds medio 1996 wordt aangeboden.
Der Fiat Siena ist das viertürige Stufenheckpendant zum Fiat Palio, das ab Mitte 1996 angeboten wurde.

Fiat verkoopt ook een passagiersmodel als de Fiat Qubo, de naam Fiorino wordt gebruikt voor de bestelwagenmodellen.
Fiat führt sein Schwestermodell als Fiat Qube bzw. in der Nutzfahrzeugvariante als Fiat Fiorino weiter.

De Fiat Abarth 131 was een zeer succesvolle Groep-4 rally-auto waarmee het wereldkampioenschap voor constructeurs werd behaald in 1977, 1978 en 1980.
Fiat gewann mit dem 131 Abarth Rally in den Jahren 1977, 1978 und 1980 die Marken-Weltmeisterschaft.

de ophanging en versnellingsbak van de Fiat 128.
Fahrwerk und Getriebe vom Fiat 128.

Elba-modellen werden vervangen door de Fiat Siena en de Fiat Palio Weekend.
Fiat Albea endete im Jahr 2011, und es verblieben Fiat Linea und Fiat Doblò.

waardoor de mondiale wettige betaalmiddelen- de fiat valuta- door nieuwe regionale systemen vervangen kunnen worden.
das neue System rasch einzuführen und die bisherigen globalen Ermächtigungs-Währungen("fiat currencies") durch neue, regionale Systeme zu ersetzen.

Na de introductie van de Fiat 850 in 1964 raakte de 600 op de achtergrond,
Nach der Einführung des Fiat 850(1964) führte der 600 mehr

De Fiat 242 verving de Fiat 241 en was vooral in zijn thuisland populair vanwege zijn robuustheid en betrouwbaarheid.
Er ersetzte den Fiat 241 und war besonders in seiner Heimat aufgrund seiner Robustheit und Zuverlässigkeit beliebt.

Maar Fiat koos uiteindelijk voor een conservatief geconstrueerde auto, de Fiat 124 die in 1966 aan het publiek werd gepresenteerd
Fiat entschied sich aber für ein konservativer konstruiertes Auto, den Fiat 124, der 1966 der Öffentlichkeit präsentiert wurde

Daarom is de nieuwe Fiat Talento, die in 2016 Scudo verving, gebaseerd op Renault Trafic.
Der Fiat Talento, der den Scudo seit 2016 ersetzt, basiert daher nun auf dem Renault Trafic.

De Fiat Linea is een compacte middenklasse personenauto van de Italiaanse autofabrikant FIAT die is ontwikkeld in samenwerking met Tofaş.
Der Fiat Linea ist ein Pkw-Modell des italienischen Automobilherstellers Fiat, das in Zusammenarbeit mit Tofaş entwickelt wurde.

De Fiat 500 werd in 1957 geïntroduceerd door FIAT en is een van de kleinste auto's die in massa is geproduceerd.
Der Fiat 500 der Jahre 1957 bis 1975 war ein Kleinwagen des Kraftfahrzeugherstellers Fiat..

De Fiat 130 was een grote luxe middenklasse sedan,
Das Fiat 130 Coupé war ein zweitüriges Fahrzeug der oberen Mittelklasse,

In 2013 werd een nieuwe versie van de Fiat Fiorino-bestelwagen geïntroduceerd in Brazilië, anders
In Brasilien wird seit 2013 wird mit dem Fiat Fiorino Furgao ein weiteres Fiorino Modell

De Fiat 600 Multipla was een variant van de Fiat 600 die FIAT in 1955 had geïntroduceerd.
Der Fiat 616 war ein Leicht-Lkw, den Fiat 1965 als Nachfolger des Fiat 615 präsentierte.

De Fiat Comfort-Matic verbindt de precisie van een handschakelbak met 6 versnellingen en het comfort van een automatische versnellingsbak.
Die Fiat Comfort-Matic verbindet die Präzision der 6-Gang-Schaltung mit dem Komfort eines Automatikgetriebes im HYMER Exsis-t.

Handleiding over de werking, reparatie en onderhoud van de Fiat Marea van 1996 modeljaar in met benzine-en dieselmotoren.
Manuelle Bedienung, Reparatur und Wartung von der Fiat Marea ab 1996 Baujahr, mit Benzin-und diesel-Motoren.

Scarantino zei dat hij de Fiat 126 had gestolen om de aanslag uit te voeren.
Scarantino erklärte, dass er den Fiat 126 gestohlen hätte, in dem die Bombe lag.

En de Fiat X1/9. Vanavond rijden we de North Coast 500 om de bovenkant van Schotland in prachtige, Italiaanse auto's.
In wunderschönen italienischen Oldtimern und einem Fiat X1/9. entlang der Nordküste von Schottland, Wir haben eine Tour auf der NC-500-Route gemacht.

In Griekenland vervaardigde Autokinitoviomihania Ellados op basis van de Fiat 127 de Fiat Amico 127, een open vrijetijdsvoertuig.
In Griechenland fertigte Autokinitoviomihania Ellados auf Basis des Fiat 127 den Fiat Amico 127, ein offenes Mehrzweckfahrzeug.