DE FLUX - vertaling in Duits

• den Fluss
• Flux
• das Flussmittel
• der Energiefluss
• der Fluss
• der Lichtstrom

Voorbeelden van het gebruik van De flux in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Flux was geen ongeluk.
Der Flux war keine Störung, kein natürliches Vorkommnis.

Het lijkt erop dat de Flux hier ook doorheen is gescheurd.
Sieht aus, als ob der Flux hier auch durchgeprescht wär.

De Flux heeft dat ook genomen.
Auch das hat uns der Flux geraubt.

De laatste Flux vernietigt.
Erst wird der Flux zerstört.

Ik moet de Sontarans stoppen, de Flux verslaan, hem redden Sorry, jij praat.
Red du. Die Sontaraner aufhalten, den Flux besiegen.

Wordt de Flux erin getrokken. Als we de Passenger-vorm oproepen en openen.
Wir öffnen die Passenger-Form, der Flux wird hineingezogen.

Het lijkt erop dat de Flux hier ook doorheen is gescheurd.
Sieht aus, als ob der Flux auch hier war.

Maar sinds de Flux is er zoveel meer… ruimte.
Gibt es so viel mehr… Raum. Aber seit dem Flux.

Maar sinds de Flux is er zoveel meer… ruimte.
Aber seit dem Flux gibt es so viel mehr Raum.

En hoe zal dit schip de Flux overleven?
Nur wie kann dieses Schiff den Flux überleben?

Die objecten, noemen ze het de Flux?
Diese Objekte nennen es den Flux.

Zitten de Sontarans achter de Flux?
Stecken die Sontaraner etwa hinter dem Flux?

En hoe is het oproepen van hun vijanden verbonden met de Flux?
Und was hat der Aufruf an die Feinde mit dem Flux zu tun?

Focus op de flux.
Konzentriere dich auf den Flux.

Ik moet de Sontarans stoppen, de Flux verslaan.
Die Sontaraner aufhalten, den Flux besiegen.

Nee.- Binnenkort zal de Flux.
Nein. Schon bald wird der Flux.

Focus op de flux.
Konzentrier dich auf den Flux.

Maar alles wordt nog steeds vernietigd door de Flux.
Der Flux würde immer noch alles zerstören.

Wat is de Flux?- De Flux.
Was ist der Flux?- Vorm Flux.

We zoeken uit wie er achter de Flux zit.
Wir finden raus, wer hinterm Flux steckt.