DE FOLDER - vertaling in Duits

• der Broschüre
• das Flugblatt
• Ordner
• Prospekt
• den Flyer
• Verzeichnis
• Merkblatt
• Folder

Voorbeelden van het gebruik van De folder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de folder gelezen.
Ich habe die Broschüre gelesen.

Ik ben de folder kwijt.
Ich habe die Broschüre verloren.

Ik wist niet dat dit in de folder stond.
Ich wusste nicht, dass das in den Broschüren steht.

Waarom staat dat dan in de folder?
Wieso steht er dann auf dem Flyer?

Er is een schietbaan in de folder.
Der Schießplatz steht doch auf dem Flyer.

moeten we de folder over die infectie maar nemen.
lass uns die Broschüre über Staphylokokkeninfektion lesen.

Hier is de folder.
Hier ist der Flyer.

Het stond allemaal duidelijk duidelijk in de folder.
Es stand ganz klar auf dem Flugblatt.

Het stond op de folder.
Es war auf dem Flugblatt.

De folder moet leeg zijn
Das Verzeichnis muss leer sein

Dit stond niet in de folder van Coral Island.
Das stand nicht in der Coral Island Broschüre.

Ze verscheurde de folder en dreigde met de hond.
Sie hat die Zeitschrift zerrissen und uns mit dem Hund gedroht.

Als de huidige aandrijving en de folder c:\ zijn, toen.
Wenn der gegenwärtige Antrieb und das Verzeichnis c:\ ist, dann.

Als de huidige aandrijving en de folder c: \data\docs\letters zijn, toen.
Wenn der gegenwärtige Antrieb und das Verzeichnis c: \data\docs\letters ist, dann.

NB: De folder zal pas effectief verwijderd zijn wanneer de Prullenmand geledigd wordt.
Hinweis: Der Ordner wird endgültig gelöscht, wenn der Papierkorb geleert wird.

Bekijk de folder van ons wagenpark.
Finden Sie in der Broschüre von unserer Flotte.

Stond dat in de folder? Eén…?
Eins… Stand das in der Broschüre?

En mijn nummer staat op de folder, voor het geval je vragen hebt.
Meine Telefonnummer steht ja auf dem Blatt, wenn Sie noch Fragen haben.

Heb je de folder?
Hast du die Mappe?

De folder voor artsen dient de volgende belangrijke informatie te bevatten.
Das Merkblatt für Ärzte soll folgende Kernaussagen enthalten.