DE FREITAS - vertaling in Duits

• De Freitas

Voorbeelden van het gebruik van De freitas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arrest in gevoegde zaken C-193/97 en 194/97, De Castro Freitas en Escallier, punt 23.
Verbundene Rechtssachen C-193/97& 194/97, De Castro Freitas und Escallier, Rdnr.

Kléber Giacomace de Sousa Freitas(Osasco, 12 augustus 1983), kortweg Kléber,
Kléber Giacomance de Souza Freitas, genannt Kléber,(* 12. August 1983 in Osasco,

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Freitas feliciteren met zijn uitstekende verslag.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Freitas zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Freitas bedanken voor zijn goede werk als rapporteur.
Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Freitas für seine meiner Ansicht nach sehr zufrieden stellende Arbeit als Berichterstatter meinen Dank aussprechen.

zoals de heer Freitas terecht opmerkte.
zum 31. März 2015 fest, wie Herr Freitas ganz richtig sagte.

kan- aanzienlijk verbeterd worden en het verslag van de heer Freitas kan daartoe in belangrijke mate bijdragen.
wesentlich besser gestaltet werden, und dabei kann der Bericht von Herrn Freitas eine maßgebliche Rolle spielen.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Freitas feliciteren met het uitstekende werk dat hij in verband met dit verslag heeft verricht.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Freitas zu seiner ausgezeichneten Arbeit an diesem Bericht beglückwünschen.

Daarom hebben wij, zoals de heer Freitas heeft opgemerkt, namens onze fractie een amendement
Daher haben wir, wie Herr Freitas sagte, einen Änderungsantrag im Namen unserer Fraktion eingebracht,

Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Freitas bedanken voor zijn verslag,
Herr Präsident, ich möchte zunächst Herrn Freitas für diesen Bericht danken

Het meer Rodrigo de Freitas en Post 9- Ipanema liggen op 2 km van het appartement.
Der See Rodrigo de Freitas liegt 2 km vom Apartment entfernt und den Posto 9- Ipanema erreichen Sie nach 2 km.

Rodrigo de Freitas Lake en Post 12- Leblon.
der See Rodrigo de Freitas und Post 12- Leblon.

Het meer Rodrigo de Freitas ligt op 4,1 km van de accommodatie,
Der See Rodrigo de Freitas liegt 4,1 km von der Unterkunft entfernt

Het meer Rodrigo de Freitas ligt op 1,7 km van Mansão Casa,
Der See Rodrigo de Freitas liegt 1,7 km vom Mansão Casa entfernt

Het meer Rodrigo de Freitas ligt op 1,4 km van Apartamento Vista Deslumbrante,
Der See Rodrigo de Freitas liegt 1,4 km vom Apartamento Vista Deslumbrante entfernt

Het meer Rodrigo de Freitas ligt op 2,9 km van Rio Praia Flats,
Der See Rodrigo de Freitas liegt 2,9 km von den Rio Praia Flats entfernt

Het meer Rodrigo de Freitas ligt op 3,5 km van Apartment Rio Prado Junior,
Der See Rodrigo de Freitas liegt 3,5 km vom Apartment Rio Prado Junior entfernt

Het meer Rodrigo de Freitas ligt op 6 km van het Real Residence Hotel
Der See Rodrigo de Freitas liegt 6 km vom Real Residence Hotel entfernt

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het meer Rodrigo de Freitas, op 5 km afstand, of het strand van Ipanema,
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der 5 km entfernte See Rodrigo de Freitas oder der Strand Ipanema,

Meer Gelegen in Lauro de Freitas net buiten de Salvador,
Gelegen in Lauro de Freitas rechts außerhalb des Salvador,

op 2,4 km van de lagune Lagoa Rodrigo de Freitas en op 2,5 km van het strand Botafogo.
2,4 km von der Lagune Lagoa Rodrigo de Freitas und 2,5 km vom Strand von Botafogo entfernt.