DE GAL - vertaling in Duits

• Galle
• die Gallenflüssigkeit
• die Bittergalle
• biliäre

Voorbeelden van het gebruik van De gal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paritaprevir wordt geëlimineerd via door CYP3A4 gemedieerd metabolisme en uitscheiding via de gal substraat van de levertransporters OATP1B1,
Paritaprevir wird über einen von CYP3A4 vermittelten Metabolismus und durch biliäre Exkretion eliminiert Substrat der Lebertransporter OATP1B1,

ruimschoots uitgescheiden via de feces(via de gal en de darmen), het grootste deel in de vorm van microbiologisch inactieve conjugaten.
in großem Umfang mit den Fäzes ausgeschieden(über Galle und Darm), zum überwiegenden Teil in Form von mikrobiologisch inaktiven Konjugaten.

de lever en de gal.
Leber und Galle.

dit is een stof die voorkomt in de gal en die wordt gebruikt voor het verteren van vetten.
das Cholsäure enthält, eine Substanz, die in der Gallenflüssigkeit enthalten ist und die Verdauung von Fett fördert.

Valsartan wordt vooral onveranderd via de gal uitgescheiden, terwijl amlodipine uitgebreid via de lever wordt gemetaboliseerd.
Valsartan wird hauptsächlich unverändert über die Galle ausgeschieden, wohingegen Amlodipin in der Leber umfassend metabolisiert wird.

Vitamine E wordt voornamelijk geëlimineerd via de gal(75%) en stoelgang,
Vitamin E wird hauptsächlich über die Galle(75%) und den Stuhl ausgeschieden, entweder als freies Tocopherol

Minder dan 1% van de ceftazidim wordt uitgescheiden via de gal en minder dan 0,25% van de avibactam wordt uitgescheiden in de ontlasting.
Weniger als 1% Ceftazidim wird über die Galle und weniger als 0,25% Avibactam wird über den Stuhl ausgeschieden.

Ambrisentan en zijn metabolieten worden voornamelijk uitgescheiden in de gal na metabolisme door de lever
Ambrisentan und seine Metabolite werden hauptsächlich mit der Galle ausgeschieden, nachdem sie in der Leber

Indien braken te voorkomen en de gal blijft in de maag,
Wenn Erbrechen nicht auftritt und die Galle bleibt im Magen,

Tilmicosine De injectie wordt voornamelijk via de gal in de feces uitgescheiden,
Tilmicosin Injektion wird hauptsächlich über die Galle in den Kot ausgeschieden,

De leugens die je verspreidt, de gal die je spuwt. Jij was het,
Eure Lügen, die Galle, die Ihr speit! Wenn nicht direkt,

worden ze vermoedelijk uitgescheiden in de gal of als tussenmetabolieten die snel in thiotepa-mercapturaat worden omgezet.
sie entstehen, wahrscheinlich in der Galle ausgeschieden oder als Zwischenmetaboliten rasch zu Thiotepa-mercapturat konvertiert.

Irbesartan en zijn metabolieten worden zowel via de gal als via de nieren uitgescheiden.
Irbesartan und seine Metaboliten werden sowohl über die Galle als auch über die Nieren ausgeschieden.

Specifieker, wordt de agent omgezet door leverenzymen in een sulfide dat in de gal wordt afgescheiden
Im Besonderen wird das Mittel durch Leberenzyme in ein Sulfid umgewandelt, das in der Galle ausgeschieden wird

de oranje-gele pigment in de gal, Dit kan aangeven
Die orange-gelbe Pigment in der Galle, Dies kann darauf hinweisen,

candesartan wordt samen met de gal(gedeeltelijk) en voornamelijk door de nieren uitgescheiden.
Candesartan wird zusammen mit der Galle(teilweise) und hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden.

uit water in het bloed, de gal, enz.
Wasser im Blut, in der Galle, usw.(extrazellular) unterteilen.

De stof werd namelijk voor het eerst in de gal van dit dier ontdekt.
es wurde zum ersten Mal in der Galle dieses Tieres entdeckt.

verbetering van de evacuatie van de gal en vooral van de galwegen cholagoog.
Verbesserung der Evakuierung von der Galle und vor allem der Gallengänge cholagog.

spierweefsel en in de gal.
das Muskelgewebe und in der Galle gefunden.