DE HARDHEID - vertaling in Duits

• Härte
• der Herzenshärtigkeit
• die Zähigkeit
• Härtewerte

Voorbeelden van het gebruik van De hardheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hardheid van het roestvrijstalen draadinzetstuk is hoger
Die Härte des Edelstahlgewindeeinsatzes ist höher

De hardheid en de afmetingsstabiliteit zullen ook bevorderen.
Die Härte und die Maßstabilität fördern auch.

Verhogen de hardheid van de erectie.
Heben Sie die Härte der Erektion.

Verhogen de hardheid van de erectie.
Heben Sie die Festigkeit der Erektion.

Deze verschillen in de hardheid zijn zichtbaar in het klingpatroon hamon.
Diese Unterschiede in der Härte sind sichtbar in dem gut gemachten Klingenmuster Hamon.

Het ontbreekt de hardheid en taaiheid vergeleken met graniet.
Es fehlt die Härte und Zähigkeit im Vergleich zu Granit.

Het slimme controlesysteem kan de hardheid van de sneeuwmodder aanpassen.
Intelligentes Kontrollsystem kann die Härte des Schneeschlammes justieren.

Ook de hardheid en de stabiliteit van de afmeting bevorderen.
Die Härte und die Dimensionsstabilität werden auch fördern.

Te scherpen aangezien dit de hardheid van het zaagblad zou verminderen.
Dürfen nicht nachgeschleift werden, da dies die Härte reduzieren würde.

Ze kunnen paardrijden en de hardheid van jihad leren.
Lass sie reiten lernen und die Härte des Dschihad erleben.

Zoals gebruikelijk is wordt de hardheid volgens Brinell of Vickers bepaald.
Üblicherweise wird die Härte nach Brinell oder Vickers ermittelt.

De machine compacte, het koelen snelheid, de hardheid kan worden aangepast;
Der Maschinenvertrag, Abkühlgeschwindigkeit, die Härte kann justiert werden;

Hij zeide tot hen: Mozes heeft vanwege de hardheid van.
Er sprach zu ihnen, Moses, wegen der Härte des..

verbetert de hardheid.
verbessern die Härte.

Boven 450℃, Nitride neerslag daalde de hardheid aanzienlijk.
Oberhalb 450℃, Nitrid verringert die Härte deutlich.

dynamische methoden voor het meten van de hardheid.
das dynamische Verfahren zur Härtemessung.

Het is mogelijk om te praten over een aanzienlijke toename van de hardheid van het product.
Man kann von einer deutlichen Steigerung der Härte des Produktes sprechen.

Verpeste doornenring van de hardheid.
Vergifteter Dornenring der Abhärtung.

Hoe diep gaat de hardheid.
Das hängt davon ab… wie tief die Härte geht.

maar ook de hardheid van de katholieke kerk.
auch die Strenge der katholischen Kirche.