DE HARS - vertaling in Duits

• Harz
• das Kunstharz

Voorbeelden van het gebruik van De hars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De witte hars wordt gebruikt voor het afdichten van planken
Das weißliche, opalisierende Harz wird zum Abdichten von Planken benutzt

Werknemers wegen de hars exact af op een weegschaal
Das Kunstharz wird genau abgewogen

Het bindmiddel dispergeert snel in de hars, waardoor het gemakkelijk in complexe vormen aan te brengen is.
Das Bindemittel verteilt sich schnell im Harz und ist daher in komplexen Formen leicht aufzutragen.

De belangrijkste rol in hun ontwikkeling wordt gespeeld door de kankerverwekkende stoffen die zich in de hars bevinden, voornamelijk die welke worden gevormd als gevolg van het verbranden van tabak.
Die Hauptrolle bei ihrer Entwicklung spielen die im Harz enthaltenen krebserregenden Substanzen- hauptsächlich solche, die durch das Verbrennen von Tabak gebildet werden.

Nadat de hars gelijkmatig op de preform is aangebracht,
Nachdem das Kunstharz gleichmäßig aufgetragen wurde,

van een organofosfaat vergiftiging. Hij is blootgesteld aan de styreen van de hars, die hij gebruikt voor de boot.
er ist dem Styren vom Harz ausgesetzt gewesen welches er benutzt um sein Boot zu bauen.

het is goed op het ontladen van luchtbellen en absorbeert de overtollige hars.
konventionelle Vakuumsack molding Verfahren(Nassverfahren), es ist gut bei Entladung Luftblasen und absorbiert überschüssige Harz.

maken de hars en andere grondstoffen
den Gummi, Harz gerade kaufen lassen

Naaldhout minder bestand tegen temperatuurveranderingen, maar door de hars in het hout minder waardevol sier termen.
Weichholz- weniger beständig gegen Temperaturänderungen, sondern wegen des Harzes in das Holz, weniger wertvoll in ornamental Bedingungen.

Hij wist van de hars levering, dus wachtte hij ons op bij de boerderij.
Er wusste von der Harzlieferung, wir tauchten also auf dieser Farm auf Sein Name ist Ricardo Ferrera. und diese Kerle warteten darauf.

Met daarop de hars van het vernis op de baan. Het is een wiel van een rolschaats.
Es ist ein Rad von einem Rollschuh, das das Harz aus dem Lack auf der Strecke aufgenommen hat.

Daarnaast bevat de melange copaiba, afkomstig van de hars van de Braziliaanse Copaifera reticulata boom.
Es enthält auch Copaiba, das aus dem Harz des brasilianischen Copaifera Reticulata Baum gewonnen wird.

vandaar de eerste prijs op de Spannabis 2009 in de hars categorie.
daher der erste Preis beim Spannabis 2009 in der Harz Kategorie.

met een aanzienlijk percentage THC in de hars.
mit einem erheblichen Anteil an THC in dem Harz.

Infusiemedia is een matig harsdreineringsmedium, en wordt wijd gebruikt in het vacuüm-infusiegietproces, dat de hars gelijkmatig kan binnendringen aan elk onderdeel van het artikel.
Infusionsmedien sind ein moderates Kosten-Drainage-Medium, und es ist weit verbreitet in Vakuum-Infusion Formverfahren, die schnell in das Harz gleichmäßig auf jeden Teil des Artikels eindringen können.

Het is een opleidingstechniek waarmee bijen verzamelen de hars en gebruikt in de korf.
Es ist eine Trainingstechnik, mit denen die Bienen das Harz und verwendet in den Bienenstock sammeln.

De hars, minerale die samen maar liefst 93% van Synthesized met hoge zuiverheid,
Machen mehr als 93% der Synthesized mit hochreinen säuregewaschen Quarzstein, Harz, Mineralien hinzugefügt

samenwerken hier in Afrika. Exxon verschafte de initiële hars.
Exxon stellte die erste Charge Harz zur Verfügung.

moet u Pravafenix 1 uur vóór of 4 tot 6 uur na de hars innemen.
nehmen Sie Pravafenix eine Stunde vor oder 4 bis 6 Stunden nach dem Harz.

de zekerheid bestaat dat boomhars de enige hars in deze substantie is,
es sich bei dem einzigen in dieser Substanz vorkommenden Harz mit Sicherheit um Holzharz handelt,