DE HARS - vertaling in Frans

• résine

Voorbeelden van het gebruik van De hars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pollen kan haar ernstige vorm van tuberculose te genezen, terwijl de hars lange tijd gebruikt om het tandvlees, de tanden
Le pollen peut guérir sa forme grave de la tuberculose, tandis que la résine a longtemps été utilisé pour renforcer les gencives,

strop toegevoegd de hars, minerale en andere additieven,
ajouté à la résine, minérale et autres additifs,

(3) Zeer duurzaam, de hars zorgt voor flexibiliteit,
(3) Extrêmement durable, la résine crée de la flexibilité,

De zwarte hars is een volledige lichtbarrière die fotogevoelige stoffen beschermt zoals vitaminen,
La résine noire forme un écran total contre la lumière qui protège les substances photosensibles,

De praktijk leert dat de hars, wanneer deze in contact komt met de huid,
La pratique montre que la résine, lorsqu'elle est en contact avec la peau,

Reizen met een gebroken ledemaat in het gips Als het gips of de hars minder dan 48 uur voor de vlucht is aangebracht,
Voyager avec un plâtre Si vous portez un plâtre ou un plâtre en résine depuis moins de 48 heures,

voegde de hars, mineralen en andere verslavende middelen toe,
ajouté à la résine, aux minéraux et aux autres additifs,

bij gelijktijdige toediening moet fenofibraat 1 uur voor of 4 tot 6 uur na de hars worden ingenomen om de absorptie van fenofibraat niet te belemmeren.
1 heure avant ou 4 à 6 heures après la résine, de façon à ne pas entraver l'absorption du fénofibrate.

de luier wordt vervangen door de baby, zodat de polymeerwaterabsorberende hars(SAP) op het oppervlak van de luier op natuurlijke wijze valt.
Ma Ma lèche doucement la couche avant de la changer en bébé, afin que la résine polymère absorbant l'eau(SAP) à la surface de la couche tombe naturellement.

wordt wijd gebruikt in het vacuüm-infusiegietproces, dat de hars gelijkmatig kan binnendringen aan elk onderdeel van het artikel.
par infusion sous vide, qui peut rapidement pénétrer uniformément sur la résine dans n'importe quelle partie de l'article.

wordt gevormd door de polymerisatie van vinylchloride in de rol van initiator van de thermoplastische hars.
est formé par la polymérisation du chlorure de vinyle dans le rôle d'initiateur de la résine thermoplastique.

hun selectie is nodig om speciale aandacht te besteden aan de hars inhoud.
leur sélection est nécessaire de prêter une attention particulière à la teneur en résine.

van de terrasplanken dakbedekking, behalve dat je niet hoeft te tijd opwarming van de hars en de toepassing ervan op het dakoppervlak verspillen.
vous ne devez pas perdre de temps le réchauffement de la résine et son application à la surface du toit.

correct geplaatst in de funderingskisten voor een goede doorlaatbaarheid en waterdichtheid dankzij de speciale hars binnenin de elektrische aansluitkabel.
une bonne perméabilité et la résistance à l'eau grâce à la résine spéciale placée dans le câble de connexion.

vacuüm infusie molding proces, dat snel de hars gelijkmatig naar alle delen van het artikel,
moulage, qui peut pénétrer rapidement la résine ajuster à n'importe quelle partie de cet article

hasjiesj, bereid uit de gedroogde hars van de plant.
qui est produit à partir de la résine séchée de la plante.

slechts 12 dik, dan zijn er nog meer de inhoud van de hars van de bergkristal, hardheid verschil,
alors il n'y a plus de contenu de résine de cristal de roche,

De hars, minerale die samen maar liefst 93% van Synthesized met hoge zuiverheid, zuur gewassen kwarts steen, toegevoegd en andere additieven, gaan door de kleur mengen onder de hoge druk vacuüm voorwaarde, wordt zeer compacte compound.
Soit autant que 93% de synthétisée avec Pierre de quartz lavé à l'acide de haute pureté, ajouté à la résine, minérale et autres additifs, en passant par la couleur mélanger sous la condition de vide à haute pression, devient extrêmement compact composé.

flavonoà ̄den in de hars om een unieke geur van sandelhout, wierook, muskus
de flavonoà ̄des dans la résine pour produire l'arà ́me unique de bois de santal,

is de uiterst constante hoeveelheid pigment gelijkmatig vervat in de hars in het verkregen aggregaat,
est la quantité ultra-constante de pigment uniformément contenu dans la résine dans l'agrégat obtenu,