DE HEADER - vertaling in Duits

• Header
• der Kopfzeile

Voorbeelden van het gebruik van De header in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het is gewoon verkeerd in de header in Outlook.
Es ist einfach falsch in der Kopfzeile in Outlook.

Op het tabblad HTTP-headers kunt u waarden instellen die in de header van een HTML-pagina naar de browser worden geretourneerd.
Auf der Registerkarte HTTP-Header können Sie Werte festlegen, die an den Browser im Header einer HTML-Seite zurückgegeben werden.

Zet uw'About Us' link waar het gemakkelijk is toegankelijk is- het is beter om het te hebben in de header, not in a drop-down menu.
Setzen Sie Ihre'Über uns' Link, wo es leicht zugänglich ist- es ist besser, es zu haben, in der Kopfzeile, not in a drop-down menu.

Klik in het hoofdscherm op de knop BROWSE om het vereiste DivX-videobestand te selecteren waarvan de header beschadigd is.
Im Hauptbildschirm klicken Sie auf die Schaltfläche BROWSE, um die gewünschte DivX-Videodatei auszuwählen, deren Header beschädigt ist.

Als PST-bestand' s gegevens komt niet overeen met de informatie in de header, de gegevens zullen eenvoudig worden verwijderd door het programma.
Wenn PST-Datei' s Daten entsprechen nicht die Informationen in der Kopfzeile, die Daten werden einfach durch das Programm gelöscht.

B De'geannuleerd' lijkt misschien niet deel uit te maken van de header voor een volledige lijst van geannuleerde ritten.
B Das'Canceled' erscheint möglicherweise nicht als Teil der Kopfzeile einer vollständigen Liste der stornierten Fahrten.

Ga via deze pagina om te weten over het herstellen van Outlook PST-bestand wanneer de header is beschadigd.
Gehen Sie durch diese Seite zu bekommen, um über die Reparatur von Outlook-PST-Datei wissen, wann die Kopfzeile ist beschädigt.

verschijnt er een dialoogvenster om u eraan te herinneren een cel te selecteren waarvan u de inhoud in de header wilt plaatsen.
Um diesen Code auszuführen, erscheint ein Dialogfeld, das Sie daran erinnert, eine Zelle auszuwählen, deren Inhalt Sie in die Kopfzeile einfügen möchten.

De header van het DNS protocol bevat een identificatie veld om antwoorden
Der Header des DNS-Protokolls beinhaltet ein Identifikationsfeld, das es erlaubt, die Antworten passend

kan de header niet eenvoudigweg worden vervangen door een andere
kann der Header leider nicht einfach durch einen anderen ersetzt werden,

Trouwens, recht onder de header, als je wilt, kun je selecteren om alleen resultaten te zien met HD kwaliteit.
Übrigens, direkt unter der Überschrift, wenn du möchtest, kannst du auswählen, dass nur Ergebnisse in HD-Qualität angezeigt werden.

Als de header van een JPG-bestand er nog steeds is, maar beschadigd is,
Beschädigter Bild-Header Ist der Header einer JPG Datei noch vorhanden,

De header is klein in vergelijking met de datastream,
Der Header ist im Vergleich zum Datenstrom winzig klein,

is de header van het PowerPoint-bestand beschadigd,
ist der Header der PowerPoint-Datei beschädigt,

Als de header van het PST-bestand wordt geïnfecteerd door besmettelijke virussen
Wenn der Header der PST-Datei wird von infektiösen Viren

plotseling verlies van de macht, de header van RAR-bestand beschadigd raakt,
plötzlichen Verlust der Macht, der Header der RAR-Datei beschädigt wird,

Je kunt het nu met zlib-uncompress uitpakken, de header ervan afhalen, en naar de commit inhoud kijken.
Jetzt können wir es mit zlib dekomprimieren, den Header entfernen und den Inhalt des Commits durchsehen.

Heb je ooit de header met een regel eronder in een Word-document ingevoegd
Haben Sie jemals einen Header mit einer Zeile darunter in ein Word-Dokument eingefügt,

MOV-bestand header corruptie: De header van een MOV-bestand bestaat uit belangrijke informatie,
MOV-Datei-Header Korruption: Der Header einer MOV-Datei besteht aus wichtigen Informationen

Je kunt geen headers meer toevoegen met de header() Je kunt geen headers meer toevoegen met de header() functie wanneer de headers al verzonden zijn.
Sobald der Header-Block gesendet wurde, können Sie keine weiteren Header-Zeilen mit der Funktion header() Sobald der Header-Block gesendet wurde, können Sie keine weiteren Header-Zeilen mit der Funktion header() hinzufügen.