DE HEADER - vertaling in Spaans

• cabecera
• encabezado
• el header
• el encabezado
• el encabezamiento

Voorbeelden van het gebruik van De header in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien het reparatie alleen de header van het PST-bestand, is de kans op het krijgen van de gewenste resultaten zijn zeer minder.
Desde que repara sólo en el encabezado del archivo PST, las posibilidades de obtener los resultados deseados son muy menos.

was er de ongeldige header fout die een gemakkelijk vast te stellen werd door toevoeging van de!.
allí estaba el error de cabecera inválida que fue una fácil solución mediante la adición de la!

De keuze om niet naar het menu direct te plaatsen in de header op de homepage, kun je een sfeer vol van sereniteit te creëren op uw site.
La elección no colocar directamente el menú en la cabecera de la página principal, puede crear un ambiente lleno de serenidad en su sitio.

Twee beelden in de header van deze pagina Relate deze ene droge plaats,
Dos imágenes de la cabecera de esta página Relacionar este lugar seco,

Bovendien kunt u de header corruptie probleem, codec fouten, slecht frame.
Además, le permite corregir el problema de corrupción de encabezado, errores de codec, marco incorrecto,etc.

altijd zichtbaar in de header, naast de site navigatie biedt een ander soort product.
siempre visible en la cabecera, junto a la navegación por el sitio ofrece un tipo diferente de producto.

U kunt een apart slag kleur voor de header inhoud kiezen of u wilt een beroerte de randen van de letters met verschillende kleur.
Usted puede elegir un color de trazo separada para el contenido de la cabecera si usted quiere a acariciar los bordes de las letras con color distinto.

Kies de kleur van de header de inhoudmaand, jaar, pijlen.
Elija el color del contenido de la cabecera(meses, años, flechas,etc.).

De file header info wordt geplaatst in het begin van de MOV video.
La información de la cabecera del archivo se coloca en el comienzo del vídeo MOV.

Kies nu de gewenste nieuwsgroep uit en download de actuele header van de nieuwsgroep, om een overzicht te zien van alle artikels van die groep.
Ahora seleccione el grupo de noticias que desee y descargue la cabecera actual del grupo de noticias, para ver un resumen de todos los artículos de ese grupo.

Integriteitsanalyse-- De header, lay-out en organisatie van elk inkomend e-mailbericht worden onderzocht en er worden duizenden algoritmen toegepast om te bepalen of het e-mailbericht spam is.
Análisis de integridad: examina el título, el layout y la organización de cada correo electrónico entrante y aplica miles de algoritmos para determinar si constituye un spam.

De header is eigenlijk het hoofdonderdeel
La cabecera es en realidad la parte principal,

Het OS verwijdert de header tafels en de sectoren die deze gegevens en zorgt ervoor dat de ruimte als'beschikbaar' voor hergebruik.
El sistema operativo borra las tablas de cabecera y los sectores que contienen los datos y hace que el espacio como"disponible" para su reutilización.

Als de header bestand beschadigd is,
Si el archivo de cabecera está corrupto,

H, omvatten de belangrijkste header file(s) van uw robot,
H, incluya el archivo de encabezado principal(s) de su robot,

in de zijbalken, de header en de footer.
en las barras laterales, encabezados y pies de página.

het locale netwerk dat is aangegeven in de header van het datagram.
otra red local, que se indica en el cabezal del datagram.

een fout optreedt dan kan de Volume header wat resulteert in het verlies van gegevens beschadigen.
entonces se podría dañar la cabecera de volumen que resulta en la pérdida de datos.

Voeg de HTML meta tag in, in de Header sectie voor de body tag.
Inserta la etiqueta meta HTML en la sección de Encabezado antes de la etiqueta body.

Setcookie() defineert een cookie dat wordt meegezonden met de rest van de header informatie.
Setcookie() define una cookie para ser enviada con el resto de la información de la cabecera.