DE HEADER - vertaling in Frans

• en-tête
• la tête
• le header
• entête
• l'en- tête

Voorbeelden van het gebruik van De header in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Motief Misschien Restart-Marker Een JPEG-bestand bestaat grofweg uit twee delen, de header en de datastream.
Un fichier JPEG est composé en gros de deux parties, l'en- tête et le flux de données.

Filters kunnen gebruikt worden op de inhoud van de boodschappen en op sommige velden in de message header.
Les filtres peuvent être utilisés sur le contenu du message et sur certains champs d'en-tête de message.

Php welke we zullen noemen"header_404. php". De volgende stap is om dit bestand in te stellen als de header voor het 404. php-bestand.
Php que nous appellerons"header_404. php». L'étape suivante consiste à définir ce fichier en tant qu'en-tête du fichier 404. php.

Kies de kleur van de header inhoud(maand, jaar, pijlen, etc.).
Choisissez la couleur de la teneur en tête(mois, années, flèches, etc.).

In de header is noteds de mensheid zou evalueren".">
Dans l'en-tête est noteds

Heb je ooit de header met een regel eronder in een Word-document ingevoegd zoals hieronder een screenshot wordt getoond?
Avez-vous déjà inséré un en-tête avec une ligne ci-dessous dans un document Word comme illustré ci-dessous?

Het OS verwijdert de header tafels en de sectoren die deze gegevens en zorgt ervoor dat de ruimte als'beschikbaar' voor hergebruik.
Le système d'exploitation supprime les tables et les secteurs contenant que les données d'en-tête et rend cet espace comme"disponible" pour la réutilisation.

Met een verstandige keuze in de heldere kleuren van de header van de site, duiken we direct in het beeld dat de homepage slider begeleidt.
Grâce à un choix judicieux dans les couleurs vives de l'entête du site, on plonge tout de suite dans le slider d'image qui accompagne la page d'accueil.

Als de lengte van de header de opgegeven waarde overschrijdt,
Si la longueur d'un en-tête dépasse la valeur spécifiée,

(1) Kopieer serienamen(behalve de header) uit het originele bereik en plak ze in Cell A23.
(1) Copiez les noms de séries(sauf l'en-tête) de la plage originale et collez-les dans la cellule A23.

Zelfs als de header bericht is niet meer beschikbaar,
Même si l'entrée d'en-tête ne sont plus disponible,

Was het werk van de header image Ik vond genoeg,
Était le travail de l'image d'en-tête que j'ai aimé assez,

was er de ongeldige header fout die een gemakkelijk vast te stellen werd door toevoeging van de!.
il a été l'erreur d'en-tête non valide qui a été une solution facile en ajoutant le!

klikt u op de header van"Event Notifications"(Meldingen van gebeurtenissen)
cliquez sur l'entête« Notifications d'événements»

In het geval als de header gedeelte is beschadigd als gevolg van een onbekende redenen,
Dans le cas où la partie d'en-tête est corrompue en raison des raisons inconnues,

Scanpst alleen reparaties de header van het PST-bestand en het verwijdert alles wat het niet begrijpt.
Scanpst seules réparations de l'en-tête du fichier pst et il supprime tout ce qu'il ne comprend pas.

uw aanbod van diensten of producten worden direct onder de belangrijkste header weergegeven.
de produits sont affichés juste en dessous de l'en-tête principal.

Dat het volgende evenement is altijd zichtbaar, werd opgenomen in de header van de site als aftellen.
Pour que le prochain événement soit toujours visible, il a été inclus dans l'entête du site sous forme de compte à rebours.

Merk op dat voor elk van uw artikelen een grote beelden worden ingevoegd in de header, en de rest is bijzonder eenvoudig
À noter que pour chacun de vos articles un grandes images sera insérée dans l'en-tête, et le reste est particulièrement sobre

Klik in het hoofdscherm op de knop BROWSE om het vereiste DivX-videobestand te selecteren waarvan de header beschadigd is.
Dans l'écran principal, cliquez sur le bouton BROWSE pour sélectionner le fichier vidéo DivX requis dont l'en-tête est corrompu.