DE HUID - vertaling in Duits

• Haut

Voorbeelden van het gebruik van De huid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diep-reinigend masker, ook ideaal voor de vette huid en bij acne.
Deep-Reinigungsmaske, ideal für fettige Haut und Akne.

Voor de jonge huid, irritaties, neurodermitis.
Für junge haut, irritationen, neurodermitis.

restauratieve geuren de huid.
restaurativen düfte der haut.

Wil je de huid niet hebben?
Willst du nicht das fell?

Luxe elixir, verjongt en verheldert de huid.
Ein luxuriöses elixier, verjüngt und hellt die haut auf.

Deuren van laadpoorten in de huid of in de begrenzingsschotten van gesloten bovenbouwen;
Frachtladetüren in der Außenhaut oder in den Begrenzungen geschlossener Aufbauten.

Zorg ervoor dat u de huid waar u de injectie gaat zetten, goed kunt zien.
Sie müssen die Hautstelle, in die Sie injizieren wollen, gut sehen können.

De huid lijkt transdermaal toegediende fentanyl niet te metaboliseren.
Transdermal abgegebenes Fentanyl scheint von der Haut nicht metabolisiert zu werden.

De huid aanprikken.
Einstich in die Haut.

Als de huid van een mooi paard.
Es ist wie das Fell eines prächtigen Pferdes.

Hij verkocht de huid op EBay of in het dorp.
Er hat die Felle bei eBay oder in der Stadt verkauft.

Ze droegen de huid van beren om hun woestheid te uitten.
Sie trugen die Felle von Bären, um ihre Wildheit zu kanalisieren.

Vetweefsel van de huid kan zich ophopen op de injectieplaats.
An der Injektionsstelle kann es zu einer Bildung von Fettgewebe in der Haut kommen.

Ze trok de huid eraf.
Sie zog ihnen das Fell ab.

De huid wordt dan wederom verkocht
Das Fell wird dann wiederum verkauft,

Houd de huid stevig vast.
Halten Sie die Hautfalte gut fest.

Houd de huid tijdens de hele injectie zo vast.
Halten Sie die Hautfalte während der gesamten Dauer der Injektion fest.

Daarnaast is het belangrijk de huid in te vetten.
Hierbei ist auch der Aufnahmeweg über die Haut zu beachten.

Bij deze vorm is de huid van de dieren betonbleek
Das Fell dieser Tiere ist dunkelgrau gefärbt,

De huid leidde weg noodsituatielichten.
Fell weg führte Notbeleuchtungen.