HUID - vertaling in Duits

• Haut
• Fell
• Häute

Voorbeelden van het gebruik van Huid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemaakt van de huid van het Erymanthische zwijn.
Gemacht aus dem Fell des Erymanthischen Ebers.

Het voelt alsof er glas onder m'n huid zit.
Es fühlt sich an wie Glas unter meiner Haut.

Huid en vachtproblemen bij honden.
Haut- und Fellprobleme bei Hunden.

Hele kadavers en alle delen, met inbegrip van de huid, van de volgende dieren.
Ganze Tierkörper und alle Körperteile, einschließlich Häute und Felle, folgender Tiere.

Ik heb die huid nodig, die dode indiaan niet.
Ich brauche dieses Fell, der tote Indianer nicht mehr.

Ja, zonder huid.
Ja, ohne Haut.

De huid en slijmmembranen zijn bleek.
Die Haut- und Schleimmembranen sind blaß.

Naar ontwerp gebruikt zowel natuurlijke als kunstmatige huid.
Verwendet sowohl natürliche als auch künstliche Häute Design.

Alleen zijn huid.
Nur sein Fell.

Zeg dat hij heroïne injecteert onder de huid.
Sagen Sie ihm, er hat Heroin unter die Haut gespritzt.

Hier zijn de huid en lichaamsdelen al verkoold.
Hier sind die Haut- und Körperteile bereits verkohlt.

Haar intens aroma is vooral te wijten aan essences op de huid.
Sein Duft ist hauptsächlich auf eine Essenz in dem Häute.

ga ik je huid afpellen.
werde ich dir das Fell abziehen.

Je kunt door je huid kijken.
Man sieht durch die Haut.

Geen sporen van huid of haar onder de nagels. Geen tekenen van afweer.
Keine Haut- oder Haarspuren unter den Nägeln. Keine Abwehrverletzungen.

niet gooien hun oude huid gepeld Meer….
nicht werfen ihre alten Häute abgeschält Mehr….

Ze trok de huid eraf.
Sie zog ihnen das Fell ab.

Vergeet niet je huid te bedekken.
Denken Sie daran, Ihre Haut zu bedecken.

Huid en haar zijn gebaseerd op dokter Saroyans bevindingen.
Haut- und Haarfarbe wurden mit Hilfe von Dr. Saroyans Analysen ermittelt.

Krijgen. Ze geven ons de huid, wij verstrekken patiëntgegevens.
Die Häute und liefern die Daten. Wir kriegen.