DE HUUR - vertaling in Duits

• Miete
• die Vermietung
• die miete
• den Mietvertrag
• die Pacht
• die Grundsteuer
• Anmietung
• Mieten
• der Mietvertrag

Voorbeelden van het gebruik van De huur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De huurbaas en ik zijn het over de huur eens geworden.
Der Vermieter und ich haben uns über die Pacht geeinigt.

Maar de weduwe vraagt veel geld voor de huur.
Aber die Witwe verlangt ein Vermögen für den Mietvertrag.

In de eerste tien jaar kan de huur in beginsel niet worden opgezegd.
Während der ersten 10 Jahre kann der Mietvertrag grundsätzlich nicht gekündigt werden.

Maar de huur is hoog.
Die Mieten sind hoch.

Geen kans dat ze… het geld terug verdient voor de huur.
Es gibt keine Chance, dass sie das Geld für die Grundsteuer zurückbekommt.

Voor de huur, ja. Voor de huur.
Für Miete. -Für Miete, ja.

De huur loopt af over vier weken.
Der Mietvertrag läuft in vier Wochen ab.

Om de armen uit te zetten en de huur te verhogen?
Um Arme zu vertreiben und Mieten zu erhöhen?

Hier is de huur.
Hier ist Ihre Miete.

En de laatste 50 ballen voor de huur.
Die letzten $50 für die Grundsteuer.

Ryan. Over vier weken verloopt de huur.
Der Mietvertrag läuft in vier Wochen aus. Geht nicht, Ryan.

We kunnen niet eens de helft van de huur betalen.
Wir können nicht mal die Hälfte unserer Miete bezahlen.

Over vier weken verloopt de huur.
Der Mietvertrag läuft in vier Wochen aus.

Ze werd ontslagen en ze moet de huur betalen.
Sie wurde entlassen und muss ihre Miete zahlen.

En ik betaal ook de huur.
Und ich bezahle auch Miete.

Ze komt elke maand de huur betalen.
Sie kommt jeden Monat vorbei und zahlt ihre Miete.

Hij betaalt de huur.
Er zahlt Miete.

Goed. Ik kan de huur niet betalen.
Ich kann meine Miete nicht zahlen.- Gut.

Een auto kopen. We moeten eten kopen, de huur betalen….
Wir müssen Essen kaufen, Miete zahlen, ein Auto kaufen.

Hij betaalt mijn auto, de huur en mijn kredietkaarten.
Er bezahlt mir das Auto, meine Miete und meine Kreditkarten.