DEN MIETVERTRAG - vertaling in Nederlands

• de huurovereenkomst
• het huurcontract
• de huur
• het contract
• de lease-overeenkomst
• t huurcontract

Voorbeelden van het gebruik van Den mietvertrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast ja nicht mal den Mietvertrag.
Je hebt niet eens 't huurcontract.

An8}Ja?{\an8}Möchten Sie dann gleich den Mietvertrag unterschreiben?
Wil je dan meteen het huurcontract ondertekenen? Ja?

wir das Recht haben den Mietvertrag zu kündigen, falls.
wij het recht hebben de huurovereenkomst te ontbinden in geval.

Ich habe grade den Mietvertrag unterschrieben.
Ik heb juist het contract getekend.

Ich hole den Mietvertrag.
Ik pak het huurcontract even.

Alison hat den Mietvertrag gesehen.
Alison zag de huurovereenkomst.

Unterzeichnen Sie den Mietvertrag?
Tekent u het huurcontract?

Speedy? Habe grad den Mietvertrag unterzeichnet.
Speedy? Ik heb net de huurovereenkomst getekend.

Sie fand den Mietvertrag.
Ze vond het huurcontract.

Es geht nur um Ihre Bonität für den Mietvertrag.
Het is enkel om een kredietverloop na te gaan voor de huurovereenkomst.

Ich habe gerade den Mietvertrag unterschrieben.
Ik heb net het huurcontract getekend.

Du unterschreibst den Mietvertrag für eine Wohnung, die du dir unmöglich leisten kannst.
Je tekent een overeenkomst voor een plek die je je onmogelijk kan veroorloven.

Ich will den Mietvertrag nicht auflösen.
Ik wil de het huurcontract niet annuleren.

Es wird dringend geraten, die Diplomatenklausel in den Mietvertrag aufnehmen zu lassen.
Wij raden u sterk aan in uw huurcontract een„diplomatieke clausule" te laten opnemen.

Bekommen Sie die Kaution nicht zurück. Und übrigens: Wenn Sie den Mietvertrag vorzeitig auflösen.
En als jullie je huurovereenkomst verbreken… ben je je borg kwijt.

Ich unterzeichnete den Mietvertrag für eine Spinning-Halle.
Ik tekende een contract voor een spinningcentrum.

Den Mietvertrag für dieses Objekt hier auszuhandeln, war das letzte Geschäft unseres Freundes Jon.
De onderhandelingen over dit contract was het laatste… wat onze vriend Jon deed.

Hast du den Mietvertrag gesehen?
Heb je 't leasecontract gezien?

Wollen Sie den Mietvertrag unterschreiben?
Wil je de overeenkomst tekenen?

Hab das Nummernschild überprüft und mir den Mietvertrag durchgelesen.
Ik heb je kenteken nagetrokken. Ik had tijd over. Ook je huurcontract.