HUURCONTRACT - vertaling in Duits

• Mietvertrag
• Pachtvertrag
• Vertrag
• Leasingvertrag
• Mietvertrags
• Mietvertrages
• Unternehmenspachtvertrag

Voorbeelden van het gebruik van Huurcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben een huurcontract.
Wir haben einen Vertrag.

Dit is het huurcontract.
Das ist der Pachtvertrag.

Het vastgoedbeheer weigerde mijn huurcontract te verlengen.
Die Hausverwaltung lehnte es ab, meinen Mietvertrag zu verlängern.

Afspraakje? Je oom Phil wil dat ik z'n huurcontract bekijk?
Aber dein Onkel Phil will, dass ich seinen Pachtvertrag ansehe. Hast du eine Verabredung?

Mijn naam staat in het huurcontract.
Du kannst mich nicht rauswerfen, ich stehe im Vertrag.

Ik heb een huurcontract.
Aber ich habe einen Mietvertrag.

We hebben toch een huurcontract?
Wir haben einen Pachtvertrag, oder?

Je hebt een huurcontract.
Du hast einen Vertrag.

Ik heb 't huurcontract getekend!
Ich hab den Mietvertrag unterzeichnet!

Nu, zodra de oliemaatschappij een huurcontract heeft.
Nun, sobald die Ölgesellschaft einen Pachtvertrag hat.

Ik heb net het huurcontract getekend.
Ich habe gerade den Mietvertrag unterschrieben.

Kom op. Zodra die oliemaatschappij dat huurcontract heeft.
Komm schon. Sobald die Ölgesellschaft diesen Pachtvertrag hat.

Heeft Paul het huurcontract getekend?
Hat Paul den Mietvertrag unterschrieben?

Ik geloof dat, dat het huurcontract was.
Ich glaube, das war mal der Mietvertrag.

Ik heb ons huurcontract bekeken.
Ich habe mir unseren Mietvertrag angesehen.

Alison heeft 't huurcontract gezien.
Alison hat den Mietvertrag gesehen.

Plus ik heb net m'n huurcontract verlengd.
Außerdem habe ich gerade meinen Mietvertrag verlängert.

Het is gewoon een huurcontract.
Es ist nur ein Mietvertrag.

Met 'n huurcontract.
Mit einem Mietvertrag.

Het is het huurcontract van Cassidy zijn appartement.
Das ist die Miete für Cassidys Wohnung.